我请求他和我一起回纽约。
下次从圣胡安回纽约，你就坐火车。
Next time you want to go from San Juan to New York, you take the train.
巡演途中我送她回纽约的家。
现在我需要再确认我们回纽约的班机。
我的老板让我今天就谈妥这项生意，周末之前回纽约。
Business, business, business. My boss expects me to close this deal today and be back in New York by the Weekend.
警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约。
The police extradited a prisoner from Florida back to New York.
是的。还有睡觉。我今天晚上无法回纽约了。
我的老板让我今天就谈妥这项生意，周末之前回纽约。
My boss expects me to close this deal today and be back in New York by the Weekend.
嗯！东西都放好了。现在我需要再确认我们回纽约的班机。
Well! We're finished putting things away. Now I need to reconfirm our flight back to New York.
如果我告诉你什么时候能回纽约来，到时你能接我，我一定会非常感激的。
If I tell you when I am coming to New York and if you could meet me, I sure would appreciate it.
第二天上午回纽约的途中，阿切尔带着倦意回顾起他在斯库特克利夫的最后那段时光。
During his journey back to New York the next morning, Archer relived with a fatiguing vividness his last moments at Skuytercliff.
一天早上我坐进了三辆不同的出租车里并重复的说：“噢，这是我七年里第一次回纽约，我一直关在监狱里。”
One morning I got into three different taxis and announced: "Well, it's my first day back in New York in seven years. I've been in prison."
最初居住在纽约，最近在伦敦丢了工作和租房，丈夫现在打算回德州。
Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.
伦敦富时100指数升148点，2.87%，道琼斯工业指数到纽约午饭时间已经涨了超过三百点（16：30跌回一些，不过还有291点）。
The FTSE 100 in London ended up 148 points, or 2.87%, while the Dow Jones industrial average was up more than 300 points at lunchtime in New York.
墨瑞尔·派尔斯汀，一位纽约市公共关系执行官和作家，去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
I'm knackered, having just returned from New York, they're tired from their first week back at school, and it's raining.
七月及八月期间，我期望能在大都市纽约地区除一回两回奥马哈。
During July and August I expect to be in the metropolitan New York area except for a trip or two back to Omaha.
我一家人最近临时决定回美国，八天的时间中风急火燎地去了纽约和新泽西。
My family recently made an impromptu, whirlwind eight-day trip to New York and New Jersey.
小君：好吧。约瑟夫·史密斯原本在纽约。但我们现在是在犹他州耶！怎么一回事呢？
Jun: OK. Joseph Smith was in New York. But we're in Utah! What happened?
纽约医院康奈尔医学中心的科学家，已从人类海马齿状回分离出脑细胞前体。
Scientists at New York Hospital Comell Medical Center have isolated the progenitors of brain cells from the human dentate gyrus section of the hippocampus.
在1999年3月13日，刘易斯在面对纽约市在什么应该是一个统一回合重量级拳击和IBF拳王霍利菲尔德锦标保持者。
On March 13, 1999, Lewis faced WBA and IBF titlist Evander Holyfield in New York City in what was supposed to be a heavyweight unification bout.
神经质的尼尔(史蒂夫·马丁饰)被列入了纽约肯尼迪机场的禁飞名单，一时间，他回芝加哥过感恩节的机会渺茫了。
When neurotic Neal (Steve Martin) is put on the no-fly list at JFK airport in New York City, chances he'll make it home to Chicago for Thanksgiving are slim to none.
神经质的尼尔(史蒂夫·马丁饰)被列入了纽约肯尼迪机场的禁飞名单，一时间，他回芝加哥过感恩节的机会渺茫了。
When neurotic Neal (Steve Martin) is put on the no-fly list at JFK airport in New York City, chances he'll make it home to Chicago for Thanksgiving are slim to none.
应用推荐