和考古学家一样，天文学家在他的职业生涯里也在不断地回溯历史。
Like archeologists, astronomers spend most of their careers looking back.
就算回溯历史，也很难找到个人财富损失规模能与阿德尔森相提并论的。
Even looking further back in history, it is hard to find personal wealth destruction quite like Adelson's.
回溯历史，你就会发现欧洲浪费了10年最好的时间使各成员国行动一致。
Looking back, one begins to see that Europe has spent the best part of 10 years failing to get its act together.
回溯历史，西班牙队在世界杯决赛阶段的最好成绩是在1950年取得的第四名。
In previous World Cup finals, Spain's best result was the fourth finisher in 1950.
如果回溯历史，在很长时间里，西方世界对孔子的了解都是“只闻其声，不见其形”。
For a long time, Westerners had heard of Confucius, but never seen his face.
回溯历史，“diaper”曾经是指一种镶着金边的有光泽的丝绸，而到了英语中，它的意思却变成了一种廉价棉布。
Instead of meaning a cheap cotton fabric as it did in English, further back in history the fabric known as diaper was a shiny silk embroidered with gold.
专家们试图继续将沉船的历史碎片拼凑起来，并坚信这艘船的创建能回溯至18世纪70年代，即在独立战争时期。
Experts have continued to piece together the ship's history and believe its construction could date back to the 1770s, during the time of the Revolutionary War.
即使这个图表是您刚刚执行本文中的步骤创建的，您仍然可以使用PerformanceExpert历史进行及时回溯，以检查RowsReadvs Rowsselected的数据。
Even though you just created this chart by following the steps in this article, you can still use the Performance Expert history to go back in time to examine data for Rows Read vs Rows Selected.
回溯到1274年，Prejama也有一点血腥的历史。
Dating back to 1274, Predjama also has quite a bloody history.
在今天的非洲，高粱依然分布广泛的粮食作物，现在看来，它填饱人类肚子的历史要回溯许多年了。
现在，回溯到近代历史上在爱尔兰发生的马铃薯饥荒，由仅仅几个品种引起的植物枯萎病危及了所有农作物，并导致数以百万计的人死于饥饿。
Now, dig back to recent history\\\'s potato famine in Ireland, where a blight knocked out the whole crop, which consisted of just a few varieties, and millions of people died of starvation.
如果我们回溯中国几千年的历史，我们会发现这样的人真是不计其数。
If we run back thousand years in Chinese history, there exist the numerous who really understand that saying.
白头海雕饮食历史回溯。
回溯一下历史，毫无疑问，耕种稻米的农民总是比耕种其他农作物的农民更辛苦。
Throughout history, not surprisingly, the people who grow rice have always worked harder than almost any other kind of farmer.
16万年，在人类的进化史上不过是一瞬间而已，但通过回溯这段历史，我们揭开了定义人性的属性之一：革新性。
By walking back a mere 160, 000 years-an eyewink in our evolutionary journey-we had stripped humanity of one of its defining attributes: innovation.
这个城镇的历史可回溯到中世纪。
《科学》杂志上的一项研究发现，人类加工食用谷物的历史可以回溯到十万年前。
A study in the journal Science finds evidence that early modern humans were making use of grains, which required significant processing before eating, 100,000 years ago.
土地利用时态数据库能有效地管理增量数据，按“图元流动”的方法可实现土地利用数据的历史回溯。
Temporal database of land use was used to manage increment data in effect and to retrieve the historical data of land use by the method of plot flow.
西方公民教育思想的历史回溯。
History of the western citizen's educational thought tracks back.
这部书一直回溯到文艺复兴时期佛罗伦萨的历史。
The book ranges historically as FAR back as the Florence of the Renaissance.
没有人确切地知道奥林匹克运动会回溯到以前什么时候，但是一些历史记录表明它开始于公元前776年。
No one knows exactly how far back the Olympic Games go, but some historic records say they began in 776bc.
应用表明，本文设计的时空数据模型，在高效实现历史状态再现、回溯方面有一定的实践意义。
The application shows that the spatiotemporal data model designed in this study makes practical sense to perform the reappearance of historical state and backdating effectively.
历史记录信息表记录了历史数据与现状数据的联系，根据这种联系研究了历史数据回溯的实现方法。
The historical information table records the relation between the historical data and the actual data. According to the relation, the realization method of historical data backdating is studied.
但是美国的研究生制度的危机已经有几十年的历史了。这种危机的根源要回溯到现代大学肇始之际。
But our graduate system has been in crisis for decades, and the seeds of this crisis go as far back as the formation of modern universities.
但是美国的研究生制度的危机已经有几十年的历史了。这种危机的根源要回溯到现代大学肇始之际。
But our graduate system has been in crisis for decades, and the seeds of this crisis go as far back as the formation of modern universities.
应用推荐