又走回来说:“不对,就在这间屋里。
(她走到右边的门口,往另一个房间里看了看,又走了回来)跟我一起去,好吗?
(She goes to the door at the right, but after looking into the other room, steps back.)
然后,又走回来,再次经过她身边,彼此微。
那两个嬷嬷在接待室的角落里极轻声地商量了几分钟,接着院长又走回来,说
The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor, then the prioress turned round and said
“是你回来了吗?”她说着,又走了回去。
如果他能从荣誉陵园走到挪施涝赫,并从那儿又走回来,那他也能去上学。
If he can get all the way across the cemetery to Nussloch and back, he can also go to school.
你走几英尺的路,从家到火车站,又走几英尺从车站到办公室,然后走几英尺从办公室到餐馆去吃中饭再回来。
You walk a few feet to the train station from your house, a few more feet from the station to your office, and a few more feet from your office to a restaurant for lunch and back.
阿纳托利从房里走出来,过了几分钟又走回来,他身穿一件束着银腰带的短皮袄,雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.
会不会以后又走了回来?
不过你总能感触到它,而且总能意识到它的存在,它可能会来了而又走开,但你知道它总会回来。
But you can always feel it, and you'll always know it's there, it may come and then go, But you can know it'll always be back.
一个人踮着脚尖,在窄窄的跑道白线上走,走到很远的地方又走回来。
A person on tiptoe, in the narrow white line on the runway walk, walk away and go back.
你走几英尺的路,从家到火车站,又走几英尺从车站到办公室,然后走几英尺从办公室到餐馆去吃中饭再回来。
You walk a few11 feet to the train station from your house, a few more feet from the station to your office, and a few more feet from your office to a restaurant for lunch and back.
你走几英尺的路,从家到火车站,又走几英尺从车站到办公室,然后走几英尺从办公室到餐馆去吃中饭再回来。
You walk a few11 feet to the train station from your house, a few more feet from the station to your office, and a few more feet from your office to a restaurant for lunch and back.
应用推荐