厂内管理或安全人员对于工厂员工、访客及供应商识别证的发放与回收能充份的掌控吗？
Does your factory management or security personnel adequately control the issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges?
我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。
In an ideal world we would be recycling and reusing everything.
在理想状态下，我们能回收并再利用所有的东西。
In an ideal world, we would be recycling and reusing everything.
我们应该回收一切我们能回收的东西。
一定要回收你在家里和学校能回收的所有东西。
Be sure to recycle everything you can in your house and school.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
他们从事着艰苦乏味的工作——捡拾分理垃圾以供回收——每年大概能赚20,000元，换成在家里，也就1000元的收入。
Their hard, unappealing work - collecting and sorting rubbish for recycling - earns them as much as 20, 000 yuan a year, compared with their 1, 000 yuan income back home.
新技术将使热量也能被回收。
如果我们能尽力将废品回收再利用，那废品将会大量减少，我们周围的污染也会大大减轻。
If we try our best to recycle the wastes, there will be less waste and less pollution in our life.
好吧，也许我们能回收一批，但为此的投入（法律和实际）将会非常巨大，而且这一不可避免的状况也只能推迟数个月发生而已。
OK, so we might be able to recycle a few blocks but the effort (both legal and practical) would be immense, and only postpone the inevitable by a matter of months.
还有一大优点是，这种材料经过加热后能熔解，易于回收，所以，它又是一种环保材料。
A final blessing is that it can be broken down with heat and easily recycled — so it is environmentally friendly, too.
而如果商业和工业废弃物也能达到同样的回收率，则还可多增加18,800个职位。
And another 18,800 jobs would be created if commercial and industrial waste were recycled at the same rate.
原因在于投资者的总回报不仅取决于违约率，也取决于回收率，换句话说，也就是公司倒闭时投资者能获得的返还有多少。
The total return of investors is dependent not just on the default rate, but on the recovery rate when companies collapse; in other words, how much investors get paid back.
虽然塑料复合材料也能提供高强度，轻巧的部件，但塑料复合材料几乎很难回收利用。
Whereas plastic composite materials can also provide great strength and lightness, they can be difficult if not impossible to recycle.
这能起到一点作用，但无法分离出不可燃的那些垃圾- - -倒是回收了兴许还能卖个好价钱。
That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
如果能处理正确，回收处理将毫无疑问地节省能量与原材料，并减少对环境的污染。
If done right, there is no doubt that recycling saves energy and raw materials, and reduces pollution.
VM里所有能获得的对象能够通过跟踪被叫做垃圾回收根树的对象参考树来找到。
All reachable (and therefore live) objects in the VM can be found by tracing this tree (or trees) of object references called the GC root tree.
这种活动似乎能促使人们做扫除，但对有害垃圾的统一回收没有多大帮助。
Such campaigns seem to prompt them to have a clear-out but they often do not make it to the collection point.
使用以xml为中心的方法时应该能得到更好的运行时性能，因为并不会创建额外的对象，因而不需要进行垃圾回收。
You should expect better run time performance using this XML-centric approach, since you do not create extra objects, which requires garbage collection.
另一种正在探索的回收热量方式是用类似太阳能电池板的光伏电池捕捉红外线。
Another way to recycle heat that is being explored is to capture infrared with photovoltaic cells similar to those used in solar panels.
飞行太阳能博物馆是有太阳能供能的热气球。气球全由可回收塑料袋制成。
Museo Aero solar is a solar energy powered hot air balloon, completely made from recycled plastic bags.
屋内所有的照明均使用节能发光二极管，热水用太阳能板加热，所有生活污水均会回收。
All of the lighting is derived from energy-efficient LEDs, water is heated using solar panels, and all of the home's greywater is recycled.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
另一些优化的技术，比如高级或者可配置垃圾回收策略甚至能更高的提升性能。
Other optimizations, such as advanced or configurable Garbage Collection strategies can help performance even more.
环保局称从回收到的那些手机里能分离出75磅黄金，772磅银和35,274磅铜。
The EPA says recycling those phones would reap 75 pounds of gold, 772 pounds of silver and 35, 274 pounds of copper.
联想还宣称用于制造这两台工作站的材料有50%是可回收型的，因此能完全符合能源之星5.0标准。
Lenovo builds the two workstations out of 50% recycled materials making them Energy Star 5.0 compliant.
不过如果回收玻璃是用于制作更多的玻璃瓶的话，那一般都是能节省能量的。
But recycling it to make more bottles generally reaps an energy saving.
能源：回收纸张、玻璃、金属和塑料的想法越来越普遍。新技术将使热量也能被回收。
Energy: The idea of recycling paper, glass, metal and plastics has become commonplace. New technologies allow heat to be recycled, too.
负责管理缅因州电子废品回收项目的专家Carolea . Cifrino表示，希望严厉的废品回收法律能最终促使制造商们重新审视他们的设计。
Carole A. Cifrino, the environmental specialist who manages Maine's e-waste program, said she hoped the strict recycling would eventually prompt manufacturers to rethink their designs.
应用推荐