有时周一还是回收日，那时收罐子的人会收获甚丰。
Monday also happens to be the day of recycling, and as such, those searching for cans can find plenty of them.
在我们这群仍旧主要通过报纸获取新闻和体育消息的朋友们中，废纸回收日之前，家中一定存储了大量的旧报纸。
Those of us who still get our news and sports results from a newspaper-usually end up with a mess to store until recycling day.
北京市今年计划将300个社区垃圾回收站纳入“可再生资源回收日”活动中，以鼓励人们在住址附近的地区参与垃圾回收。
Beijing plans to involve 300 community rubbish recycling stations in a " Renewable Resource Recycling Day" this year, to encourage people to recycle rubbish near their homes.
北京市今年计划将300个社区垃圾回收站纳入“可再生资源回收日”活动中，以鼓励人们在住址附近的地区参与垃圾回收。
Beijing plans to involve 300 community rubbish recycling stations in a "Renewable Resource Recycling Day" this year, to encourage people to recycle rubbish near their homes.
明天是地球日。让我们讨论一下可以做什么来回收东西。
Tomorrow is Earth Day. Let's discuss what we can do to recycle things.
尽管约47,000件日遗化武已被挖掘回收，但仍有大量日遗化武需要尽快进行妥善处理，并尽早彻底销毁。
Though around 47,000 pieces of JACWs have been excavated and recovered, a lot more remain to be disposed of properly as soon as possible and destroyed completely at an early date.
2月25日，美国航天局航天飞机组在犹他州海角对可回收的液态火箭引擎进行了最后的测试。
NASA's Space Shuttle Program conducted the final test firing of a reusable solid rocket motor Feb. 25 in Promontory, Utah.
2011年1月23日，菲律宾首都马尼拉，一场手球比赛上，65岁的鲁道夫·里维拉正在用自制的球拍击打皮球。 这个球也是由废弃网球回收而来。
Filipino Rodolfo Rivera, 65, runs to hit arecycled tennis ball using a homemade wooden racket strapped to his handsduring a game of handball in Manila, Philippines, onSunday, January 23, 2011.
这是在4月13日一位工人正从植物博览会建筑工地外的一堵墙下走过，墙的材料是回收的废旧塑料瓶。
Here, a worker walks past a wall made of recycled plastic bottles at the Flora Expo construction site on April 13.
但是房价暴跌、房产被回收和失业率居高不下——作为经济衰退(NBER于2008年12月1日公布)的副产品——让人们损失惨重。
But collapsing property prices, foreclosed homes and soaring unemployment, all effects of the recession which the NBER announced on December 1st 2008, have taken their toll.
CMA废料回收公司提供了制作这棵圣诞树所需的自行车及其他零部件。这棵圣诞树一直被展示到了12月28日，随后该公司回收了这些废弃材料。
The bikes and parts for the tree were provided by recycling group, CMACorporation, and remained on display until December 28 when it was returned tothe corporation for recycling.
2011年4月12日，在Minamisanriku居住的74岁的Kiyoi Oikawa正利用回收桶从她废弃家中的井中打水用来清洗衣物。
Kiyoi Oikawa, 74, collected water from a well with a recycled bucket to wash her clothes from her destroyed home in Minamisanriku on April 12, 2011.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
2007年6月11日，宇航员John D.Olivas在太空舱外回收工具，这也是首次被在航天署频道上播放的太空行走任务。
Spacewalker John D. Olivas gathers tools during the first spacewalk of the mission in this view from NASA TV June 11, 2007.
自2008年2月15日起，每位希望从汽车空调系统中回收制冷剂的人员都要符合本行业最低资格。
As of 15th February 2008 minimum qualifications apply to anyone wishing to recover refrigerant from mobile air conditioning systems.
在中国宝康世界环境日上，一名男子在垃圾堆里寻找可回收的废物。
A man looks for recyclable waste at a garbage dump site on World Environment Day in Baokang, China.
昆仕兰州东南部从缇德河到西边的图沃拔有超过170万居民，他们将于3月17日进行公民投票，决定是否应该把回收水作为部分水供。
More than 1.7 million residents in south-east Queensland, from Tweed River to Toowoomba in the west, will vote in a plebiscite on March 17 on whether recycled water should be part of the water supply.
“实践八号”可回收育种卫星9月9日在我国西北部的九泉卫星发射中心发射升空。
The recoverable satellite was launched from the Jiuquan Satellite Launch Centre in North west China on September 9.
2月20日，韩国环境部发起的废旧电池回收活动，100天内收集了5吨废旧电池。
The South Korea Ministry of the Environment collected 5tons of batteries in 100 days on February 20, 2009.
今年7月20日，金华市义乌出租车管理站在例行检查中发现，乘客李某携带大量回收的处方药药盒、说明书和防伪标签，一数，竟有700多套，这引起了警方的注意。
In a routine check to Yiwu taxi management station, Jinhua police found 700 pieces of medicine packages, introduction and security labels of prescription drugs on a taxi passenger surnamed Li.
今年7月20日，金华市义乌出租车管理站在例行检查中发现，乘客李某携带大量回收的处方药药盒、说明书和防伪标签，一数，竟有700多套，这引起了警方的注意。
In a routine check to Yiwu taxi management station, Jinhua police found 700 pieces of medicine packages, introduction and security labels of prescription drugs on a taxi passenger surnamed Li.
应用推荐