从睁开眼睛的那一秒开始，回想这一天中的每时每刻——起床、打开咖啡壶的开关、上洗手间、洗手等等。

Start from the moment your eyes opened, and replay every movement - getting out of bed, starting the coffeemaker, going to the bathroom, washing your hands, or whatever.

youdao

过了好些日子，几个星期以后，当他回想起这一天的经过时，他怎么也想不起那天晚上他是在什么地方吃饭的。

Later on, several weeks afterwards, when he came to think it over, he could never recall where he had dined that evening.

youdao

皮埃尔后来回想起这些意思时，坚信有人从他身外告诉他的，尽管这些意思是由这一天的印象引发而来。

When he recalled those thoughts later, although they had been evoked by the impressions of that day, Pierre was convinced that they were uttered by some one outside himself.

youdao

入睡前，海伦回想了这一天发生的事情。

Before falling asleep, Helen reviewed the day 's happenings.

youdao

入睡前，海伦回想了这一天发生的事情。

Before falling asleep, Helen reviewed the day 's happenings.

youdao