可能会有很多回忆重现,但是不会占据一整集的内容。
There will be some flashbacks coming but they aren't going to be the entire episode.
我们在回忆的时候,实际上是重现了原来的感知行为,也就是说,我们按照原来感知这种模式的过程,重新定位了该模式。
When we remember, we re-create the act of the original perception; that is, we relocate the pattern by a process similar to the one we used to perceive the pattern originally.
我喜欢骑车旅行这主意,既喜欢整个过程也喜欢这个主意本身,因为它有着忽而消失忽而又重现的回忆。
I love the idea that the bike trip, in and of itself, has its own vanished but recoverable memories.
正如我想说的,历史只在那些回忆历史的人已成为历史时才会重现。
As I like to say, history repeats itself when all those who can recall history are history.
重现和回忆即是信息的提取过程。
Reappearing and recalling is a process of information drawing.
昨日重现,回忆,雨,雪,微笑触动我的心。
Yesterday once more, memory, raining, snowing smiling are touching my heart.
我所有的美好回忆,清晰的浮现在眼前,有些甚至让我泪流满面,一如往昔,就好像是昨日的重现。
All my best memories, come back clearly to me, some can even make me cry. Just like before, it's yesterday once more.
这本书重现了她作为小孩子母亲的生活,回忆了她和丈夫在洛杉矶为了让4岁的女儿进入私立幼儿园而经历的千辛万苦。
O. S. C. , ' or mother of small children, and discusses how she and her husband navigated the shoals of competitive private kindergarten admissions for their four-year-old daughter in Los Angeles.
这本书重现了她作为小孩子母亲的生活,回忆了她和丈夫在洛杉矶为了让4岁的女儿进入私立幼儿园而经历的千辛万苦。
O. S. C. , ' or mother of small children, and discusses how she and her husband navigated the shoals of competitive private kindergarten admissions for their four-year-old daughter in Los Angeles.
应用推荐