服务员回忆起他还是年轻高中生时的经历。
The waiter remembered his experience as a young high school student.
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
亨利回忆起他母亲被允许出院的时候。
Henley recalls a time when his mom was being discharged from the hospital.
这张照片使他回忆起他的青年时代。
你可以回忆起他，而是因为他离开了。
我回忆起他曾经有一次提到过这个问题。
他愉快地回忆起他的旅伴。
这张照片使他回忆起他的青年时代。 。
她回忆起他走得很早。
对发言者的关注越多，事后就越容易回忆起他的主要观点。
Or put the main ideas on paper after the speaker has finished. The more complete attention you give the speaker, the easier it will be to recall his ideas later.
在谈话中，Khan的很多熟人都回忆起他对养女的爱护。
A number of acquaintances recalled Mr. Khan fawning over his adopted daughter during conversations.
托马斯·伯恩·哈德回忆起他曾扮演过一个警官。
托马斯·伯恩·哈德回忆起他曾扮演过一个警官。
每当回忆起他慷慨无私的爱，我的眼角就会泛起泪花。
然后，他回忆起他童年时曾经和他一起生活过的朋友们。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him.
罗斯托夫详察着他，极力地想回忆起他在什么地方见过他。
Rostov, looking intently at him, tried to recall where he had seen him.
马丁·路德金拥有一个梦想-我们都能回忆起他的民权演讲。
Martin Luthe King had a dream-and we can all recall his Civil Rights Speech.
他回忆起他是如何带着一个塑料编织袋和一个旧书包抵达首都的。
He recalled how he arrived in the capital with just a plastic bag and an old school satchel.
大夫叫他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时代居住地的环境。
The doctor asked him to reach back and try to recapture the atmosphere of the place in his boyhood.
她回忆起他一直是多么喜欢她的小点心，并且对她的课是多么地感兴趣。
She recalled how he'd always liked her cookies and seemed so interested in her lessons.
每当我回忆起他的模样，他的面容仍旧停留在二十年前我最后一次见他时的样子。
And when I pictured him, he still looked the way he had when I last saw him, sometime in his 20s.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
当我回忆起他那英俊的脸，回忆起他那拨弄着萨克斯的优雅的棕色手指，都会确信这一点。
When I call up that beautiful face and those elegant cocoa-brown fingers running along the sax's keys, I am always convinced of it.
奥巴马回忆起他童年在夏威夷的时候，他倚在爷爷的肩上观看航天飞船着落在太平洋的那一刻。
The president recalled that as a boy living in Hawaii, he would perch on his grandfather's shoulders and watch the space capsules land in the Pacific Ocean.
不管是看见他，听到他的声音，回忆起他，或碰触他的手，只要与他结缘，就能使我们走向觉悟。
To make any connection with him, whether through seeing him, hearing his voice, remembering him, or being touched by his hand, will lead us toward liberation.
剧作家尼尔·西蒙回忆起他创作完第一部卖座剧作ComeBlow YourHorn发生的点点滴滴。
Playwright Neil Simon recalls what happened after his first hit play, Come Blow Your Horn.
第二，专栏作家必须知道他在说什么，虽然我不能完全回忆起他说的话，但能总结为一点：你完全不知道。
Second, the columnist must know whereof he speaks, and though I can't recall his words, I can reduce them to one thought: You don't know diddly .
因为他曾热烈地爱过她，他深怕自己会被她的恳求软化，就回忆起他当时受苦的情形来帮助自己坚定仇恨。
The count, fearing to yield to the entreaties of heR he had so ardently loved, called hi sufferings to the assistance of his hatred.
应用推荐