但历史的惯性和重负经常使俄在经历混乱失序后回归原点。
However, the historical inertia and burden tend to lead Russia back to the beginning after confusion and disorder.
如果他能从堵塞的高速公路脱身，然后从出口回归原点，那么他的生活轨迹是否能改变呢？
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
而与股票价格不同，债券价格会随着时间回归原点，这意味着债券价格会围绕历史定平均价格上下浮动。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average. This suggests the price of German and American debt is due to fall someday.
美国国家气象观测卫星计划资金不足状况已长达10年之久，而资金不足的影响已经将要使其回归原点。
The country’s Earth-observing satellite program has been underfunded for a decade, and the impact of the lack of funds is finally hitting home.
也许最重要的特点是回归到原点开关。
Perhaps the most important feature is the Return To Home switch.
也许最重要的特点是回归到原点开关。
Perhaps the most important feature is the Return To Home switch.
应用推荐