到了回家的时间了吧？
在教室里一直呆到该你们回家的时间。
他发表意见说我们回家的时间到了。
在四点半，到该回家的时间了。
无论如何，现在到回家的时间了。
在教室里一直待到该你们回家的时间。
但是现在到了回家的时间了。
他们回家的时间是昨天晚上。
这是我们每天回家的时间。
现在正是我回家的时间了。
该是回家的时间啰！
也许他们也会因为小事而争吵—例如晚餐吃什么或者回家的时间。
They might even disagree about little things that don't seem important at all - like what's for dinner or what time someone gets home.
回家的时间是创造性地做自己真正热爱的事情的时间。
It's time to create and do what you are truly passionate about.
我非常担心我的儿子，因为2：45正是他放学回家的时间。
I was very worried for my son because his school had just let out at 2:45 and he was heading home.
为了避免出现尴尬的状况，告诉你的家人你约会的地点和回家的时间。
To avoid awkward situations, let your family know where you're going and when you'll be back. Just in case.
给（牲口）灌药只花费一小时就能够完成，然后再次到了长途跋涉回家的时间。
The drenching took a mere one hour to accomplish and then it was time again for that long trip home.
因为老板没有交待确切回家的时间，所以看门人必须醒寤守候，哪怕一直等到半夜或者凌晨为止。
And since the boss has not said exactly when he is coming home, the doorkeeper has to stay awake until he comes, even if it is not until midnight or toward morning.
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
托尼表示，因为留作业的老师比以前少了，即使孩子们回家的时间稍微晚点，但他们仍可以在夜晚享受欢乐时光。
With fewer teachers to assign homework, Tony says, kids can still enjoy their nights even if they get home slightly later.
我们站在大分水岭的两边，父女俩常因年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、晚上回家的时间规定、音乐以及男朋友而闹翻。
You stood on one side of 2 the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, 3 curfews, music, and boys.
那将使你在最短的时间内飞回家！
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
我得回家了，早过了我的就寝时间了。
悔过的阿加莎西飞回家进行一段时间的深思。
A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
应用推荐