得益于你跑步回家回家节省的时间——如果你有举重练习的习惯——适应在家里练习吧。
Piggybacking on the running time saver, for your weigh-lifting workouts, try adapting it to a home workout.
他一定会回家的——他一定会回家的。
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
倘若你没有时间进行晨跑或是中午跑步，至少试着在下班回家前跑步回家。
Run before you get home.If you can't run in the morning or at lunch, at least try to run before you get home from work.
那天回家后，姜浩把爸爸妈妈都叫回家，说了想请家教补课的决定。
After going back home that day, Jiang told his parents that he intended to invite some tutors to help him with his lessons.
Anna生于上世纪九十年代，在苏格兰一个名叫哈密尔顿的小镇生活，她和朋友们9点前必须回家，过了九点就会有警车把他们送回家。
Growing up in the Scottish town of Hamilton in the late 1990s, Anna and her friends had to be indoors by 9pm or risk being ordered into the back of a police car and delivered home.
默罕默德回家面对的现实(做火车、公共汽车和出租车船回家，现在他的汽车已被几十个盖房的狂暴年轻人点着了)是注定要让他失望。
The reality of Mohammed's return (by train, boat, bus and taxi now that his car has been torched-among dozens of others-by the rampaging youth of the projects) is destined to disappoint him.
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
如果你用了酒店的洗漱用品，请把这些洗漱用品带回家，看看是不是带回家用或者留着下次旅行再用。
If you do use the hotel's toiletries, take them with you and use them at home or during the rest of your trip.
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
正如许多在国外工作的黎巴嫩人，心里渴望着自己最终能回家一样，在国内的黎巴嫩人也应该确保这些女性能够回到自己的祖国——活得好好的，而不是用麻袋运回家。
Just as many Lebanese abroad work hard with the hopes of eventually returning home, the Lebanese should ensure that these women get to go back to their countries - alive and well, not in body bags.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
“我也要带一些回家。”格雷特说，她铺开他的围裙，像汉斯的口袋一样装满了，“我们现在可以回家了。”
"I will carry some home too," said Grethel, and she held out her apron, which held quite as much as Hansel's pockets.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
弟弟嘟囔着说：“今天下午我走路回家的，我没钱坐公车回家。”
"I had to find a way home this afternoon," his brother grumbled.
既然那男孩将要回家，不如我开心起来。那个男孩回家了。
So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.
我们很快吃完了饭，我送她回家，但是到了她家那边的车站的时候，她说我没有必要送她回家。
We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
回家我在8点左右回家，到家后就和和我的猫猫狗狗们亲热的时间。
HOME AGAIN I try to get back home around 8, and then it’s snuggle time with the cats and the dogs.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家，可这只不过是一个游戏，因为他总是会回来。
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
“第一天他的通告是'你可以回家'".这位住友商社的33岁的雇员说道”第二天则是’你最好回家‘“。
"The first day it was, 'You may go home'," said Watanabe, a 33-year-old employee at Sumitomo Corp. "On the second day it was, 'You better go home'.
我们需要这笔资金，以便把他们送回家，并为他们回家后的生活提供基本服务。
So, we need to have that money in hand so we can get on with transporting them home and providing the basic services for them for when they arrive.
在孩子回家的途中，即使校车将孩子们送到离家很近的地方，孩子们的父母或爷爷、奶奶还是会在孩子回家的时刻去等校车。
And on the return trip, even though the school buses drop children off very close to their homes, a parent or grandparent will often meet the school bus when their small child comes home.
那天女儿放学回家很早，老师让她回家在家准备文件资料。
Her daughter returned from school earlier than usual, she was told to go home and prepare all the documents and stay at home.
那天女儿放学回家很早，老师让她回家在家准备文件资料。
Her daughter returned from school earlier than usual, she was told to go home and prepare all the documents and stay at home.
应用推荐