报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
回复短信：“下一步呢？飞鸽传书吗？”
所以我们回复短信想要更多位置信息。
所以一些青少年甚至会在睡觉时回复短信。
开车的时候也可以这样回复短信，真是酷极了。
Replying to text messages while driving is also really amazing.
参与者也可以在犯烟瘾时或忍不住又抽了烟时，回复短信咨询具体的建议。
Participants could also text back for specific advice when they had cravings or had lapsed back into smoking.
单独的列表内的不同的电话号码设置不同的回复短信后，拒绝呼叫。
Set different reply SMS to different Numbers inside individual list after rejecting a call.
未接来电自动回复短信：你可以写一个自动发送的答复未接来电的短信。
Missed calls Autoreply SMS: You can write an SMS to be sent automatically as reply to missed calls.
用户可能会选择“拒绝呼叫”，“回复短信”或“问候语”选项拒绝来电。
A user may select "reject call", "Reply by SMS" or "Greeting" options to reject calls.
所以，马上回复短信或电子邮件，会增加压力和挫败感，进而影响工作效率。
That's why responding immediately to a text or email only increases stress and frustration while decreasing effectiveness.
如果发送许多短信的人并未得到很多回复，他们会觉得自己不受欢迎。
People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
你可以给我发短信，但是不要期待我能很快的回复你，用我的三连击实在是很慢。
You can text me, just don't expect a quick response because I'm pretty slow at triple-tap.
——坚持“两条短信”的原则，如果给一个人发过两条短信，但在12个小时内没收到回复，那就承认自己发错了吧。
Adhere to the two text rule; Admit defeat if you have not received a reply after 12 hours and two texts.
我喜欢的是当飞机下降的时候，你能够接收发进来的短信，接着你在坐出租车进城的路上回复，然后你做完这一切。
What I like is when the plane's coming down, you can actually get the messages coming in and you can answer them while you're taxiing in, and then you're done.
可是这并不意味着你发给她们的短信会迅速得到回复。
But that doesn't mean you'll be getting timely responses to your text.
其中有一半的病人每周都会收到这样的短信，而且必须在48小时之内回复。
Half the patients received the weekly text message, and were asked to respond within 48 hours.
可是，我想要别人立刻来回复我的电子邮件、短信和电话。
But I do, of course, need everyone else to respond to my e-mails, texts and calls right away.
最后，在收到短信或语音邮件时，须及时回复，因为英国人一般期待你在13分16秒之内回复他们。
Finally, when receiving a text or voicemail, be warned that the clock is ticking as the average Briton expects a response within 13 minutes and 16 seconds.
回复这些短信跟回复邮件一样简单。
Responding to these messages is as easy as replying to the email.
它可以读短信给你听，然后等你回复，一切都可以通过语音来完成(对司机来说，可是个大好消息)。
She can read your text messages to you - and let you respond, all by voice (big news for drivers).
总之还没遇到过十万火急的电话或短信需要立即回复。
I have never encountered a situation when I got a call or text that had to be answered immediately anyway.
当然，不要在凌晨2点回复电邮或短信(如果你这样做，你的同事也会质疑你的头脑是否清醒)。
And definitely don't reply to emails or texts at 2 a.m. (your co-workers will question your sanity).
有一次她两天没有回复我的短信，我开始妄想她是不是有了别的男友，我向她传递抱怨，她对我的态度非常生气。
There is this one time that she was not replying on my texts for 2 days. So I became paranoid, thinking that she found another guy, and I started sending complains to her, etc.
如果需要更多信息，那么你可以从ushahidi上直接回复给短信发送者。
If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
如果需要更多信息，那么你可以从ushahidi上直接回复给短信发送者。
If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
应用推荐