最后的回复时间是4月10日。
梅兰朵射击减少回复时间至8秒。
盛怒：回复时间增至15秒。
目的是为了更少的切除以及较少痛苦和回复时间。
帖子是按回复时间排列，最近回复的排在最上面。
The articles are arranged in order of the latest replying time.
坚毅灵气：减少技能回复时间为15秒，当技能结束，它成为队伍的尸体（?）
Unyielding Aura: decreased recharge time to 15 seconds; when this Skill ends, it now exploits the ally's corpse.
除了能够访问应用程序市场，Google Apps用户还能享受到0 RPO(恢复点目标)以及即时rto的故障转移(回复时间目标)。
Besides having access to a marketplace, Google Apps users have zero RPO (Recovery Point Objective) and instant failover for RTO (Recovery Time Objective).
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
举例来说，在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言，而不是持续不断地一整天处理它们。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解，正如他过去从原点出发一样。
He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
不需要IT部门，邮件屋可以帮您整理邮件并提供回复建议，节约您的时间，并让您与您的客户保持紧密的联系。
No IT department required. Mailroom can organize your email and suggest replies to save you time and keep you better in touch with your customers.
瓦拉纳西的市声喧嚣渐行渐远，时间行进也似乎回复到远古的节奏。
The noise of Varanasi floats away as time slows to an ancient rhythm.
为让肌肉有时间回复，你在锻炼下一组肌肉前要休息一整天。
To give your muscles time to recover, rest one full day between exercising each specific muscle group.
我没有时间回复每一条评论。
中断阈值即为发起信息请求的时间和发送对该请求的回复的时间之间的距离。
An interruption threshold is the difference between the time a request for the information was initiated and the time a response to the request was sent.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
成功的ping的输出还有助于判断网络延迟，因为它会报告收到回显回复花费的时间。
The output from a successful ping can also be useful in helping to determine network latency, as it reports on the time taken to receive the echo reply.
但是，事情是，一个我根本不认识的，远在天边的Concast的高管从每天上百万条发布的推贴中挑出我的推，并专门花时间回复我的推，这就让人无比惊讶了。
But the fact that afaraway Comcast executive whom I didn't know happened to pick my tweet out of the millions published every day and take the time to respond, was remarkable.
有太多的信息需要我们来处理，我们不能找到时间来回复来自玛莎阿姨的信件，玛莎阿姨甚至没有电脑。
There's too much information coming at us to process and we can't possibly find the time to reply to that snail-mail from Aunt Martha, who doesn't even have a computer.
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves , each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves, each saying “I’ll return to it when I have time.”
开销，如系统当机时间、会议和回复电子邮件
Overhead such as system down time, meetings, and answering e-mail
我每天都收到很多读者的EMAIL，并且花费很多时间去阅读和回复这些邮件，这些都是很值得做的。
Reader emails. I get lots of emails from readers, and while it can take a lot of my time to read and answer them, it’s well worth the effort.
给心仪的人发了邀约短信后，在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory（暂译“等短信的煎熬”）。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
给心仪的人发了邀约短信后，在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory（暂译“等短信的煎熬”）。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
应用推荐