那意味着，画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会慢慢回复到由于事故造成的扭曲的状态。
That is, the torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would have a tendency to return to the distortion left by the accident.
你或许可以慢慢地减肥，但当生活扔给你一个曲线球，你又会很快地回复。
You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
我猜想，我发这种状态，就是为了看到9000多个粉丝中有那么20个人会在这种状态下面回复“希望你慢慢好起来”的时候，感觉会好一点吧。
I guess I posted these sorts of statuses to feel good when 20 of my 9,000 or so followers would say "hope you feel better".
等待回复是漫长的，时间慢慢的慢慢地从我脸上流过，好慢，好慢，慢到我以为它已经停止了。
Wait for a response time is long, slowly, slowly flowing from my face, very slow, very slow, slow to I think it has stopped.
这个世界已经不再需要我这个守护者了，大地的创伤，会由它自己慢慢的回复，而各个生存在这里的种族的未来，就只有靠他们自己的努力了。
The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard.
这个世界已经不再需要我这个守护者了，大地的创伤，会由它自己慢慢的回复，而各个生存在这里的种族的未来，就只有靠他们自己的努力了。
"The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard."
在赈灾关怀的持续进行下，缅甸人民从纳吉斯风灾中慢慢回复。
With relief effort underway, Burmese people are recovering from Cyclone Nargis.
我慢慢地回复到平常的生活状态中。
你死的时候你会回到上一个存储点，复活时有一点血，其他的会慢慢回复。
When you die you're dropped back at the last checkpoint with a small amount of health, and the rest regenerates slowly.
然后我的精力慢慢地回复了。当我礼拜六去听恒扬师讲法的时候，我完全不知道我是不是可以盘坐九十分钟。
When I went to DM Heng Yang's talk, I was not sure I could sit on the floor even in half lotus for 90 minutes anymore, especially after a whole day of bowing.
然后我的精力慢慢地回复了。当我礼拜六去听恒扬师讲法的时候，我完全不知道我是不是可以盘坐九十分钟。
When I went to DM Heng Yang's talk, I was not sure I could sit on the floor even in half lotus for 90 minutes anymore, especially after a whole day of bowing.
应用推荐