森林散发着芬芳，湿气里，有声音在回响，是一个人拉长了声音的呼喊或是应答，回声从遥远的灌木丛那边传来。

The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.

youdao

然后应答，回声，应答，消逝，消逝，消逝。

And answer, echoes, answer, dying, dying, dying.

youdao

“绝望中，他仰天尖叫着爱人的名字——‘依培’，”张写道，“随后，象是从远方传来了回声一样，他听到了一声应答。”

"In despair, he screamed his beloved's name - Yi-Pei - to the heavens," Chang writes. "Then, like an echo from far away, he heard a reply."

youdao

“绝望中，他仰天尖叫着爱人的名字——‘依培’，”张写道，“随后，象是从远方传来了回声一样，他听到了一声应答。”

"In despair, he screamed his beloved's name - Yi-Pei - to the heavens," Chang writes. "Then, like an echo from far away, he heard a reply."

youdao