“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
我想，如果我们回去而且事情顺利的话，我们也许能够挽救它。
I'm thinking we might be able to salvage it if we go back and do this right.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。
Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
如果你不愿和我回去的话，剩下的路让我送你走。
I'm going to drive you the rest of the way, if you won't come back with me.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
布伦堡新闻记者：你有叫群众回家吗？我想如果是“你”叫他们回去的话，他们会听从！
Bloomberg News: Have you asked crowd outside to go home? But I think if you called them to go home they would listen.
她不能变，如果受伤了的话。我要把她带回去，你该走了。
She can't. Not if she's hurt. I need to take her inside. You should go.
否在的话，我必须像在泰国高乐为海啸受害者祈祷时背着一名115岁的老僧人入海一般地来背这老妇人回去。
Otherwise, I have to carry her on my shoulders just like I carried the 115 yrs old monks to the sea when we did the prayer for Tsunami victims in Khao Lak.
你觉得，我回去睡的话，会不会再梦见祂？
如果前几天我不是回去就把衣服往床上丢的话，我就会在挂外套前检查口袋了。
If I hadn't just thrown my coat onto the bed the other day, I might have checked the pockets before hanging it up.
如果我两手空空的回去的话，那么我也许要回来向你寻求一份工作了。
If I go back empty-handed. I may be coming back to you soon to ask for a job.
我根本不想理会那些笑话，不过葛文会不屑地转动眼珠，用犀利的话反呛回去。
He was always telling dirty jokes, which I ignored and Gwen rebutted with sharp remarks and rolling eyeballs.
回到日本的话题上来，我有时候回去日本，非常吃惊地看到金发的日本男女。
Coming to the topic of Japan, I go there sometimes, and was quite surprised to see blonde haired Japanese men & women.
我的父母总是说我不听他们的话，然后我会返回去说我有在听他们的话。
My parents always say that I am not listening to their words, and then I will answer back that I have listened to their words.
他说，如果你星期五还不回去上班的话就解雇你。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it...
也谢谢你现在因为一个人的话要把我再踢回去，让我再次跌落谷底！
Thank you also now because a person to take me to play back again, let me fall bottom!
安妮：我要回去找华特一如果他还要我的话。
Annie: I am going to run back to Walter's arms, if he'll still have me.
“我要你扮演我的男朋友！跟我回去见我老妈去！”洛晴琳丢下一句，让秦朝毛毛的话来。
"I make you play my boyfriend! Return to see my old mother going with me!" the Luo fine Lin darts down 1 and lets drizzle words of Qin Dynasty.
你说的话我有回去想过。
农夫就说：「好，如果你要我相信的话，除非你让我把你绑在树上，然后我才回去拿。
Otherwise, I'm afraid you'll do something evil after I leave, " said the farmer."
农夫就说：「好，如果你要我相信的话，除非你让我把你绑在树上，然后我才回去拿。
Otherwise, I'm afraid you'll do something evil after I leave, " said the farmer."
应用推荐