他蹒跚地坐回到椅子上。
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。
请回到座位上。
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
几分钟后，我们将再回到这一点上。
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
我认为我们应该回到基本原则上。
斯蒂芬回到了他的座位上。
让我回到我刚才所谈的那一点上。
他如今又回到了滑坡上，在残疾人赛事上赛滑雪。
He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.
我们回到家，去后院的小山丘上滑雪橇。
We got home and went sledding on the small hill in our back garden.
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
拜伦又回到了狭窄的乌贼号上。
渔夫回到家，发现伊尔莎比尔坐在两英里高的宝座上。
The fisherman went home, and found Ilsabill sitting on a throne that was two miles high.
我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。
当它到达时，克拉拉回到她的座位上。
接下来，迈尔斯爵士的思绪又回到了最近的那件事上。
The next moment, Sir Miles's thoughts had gone back to the recent episode.
当我在她的注视下脸红时，她转过身去，又回到了法官席上。
When I turned red under her gaze, she turned away and back to the judges' bench.
当我们回到我们的小木屋时，我给了儿子一本书，并且把他放到可爱的花园椅子上。
When we got back to our little wood house, I gave my son a book, and put him on the lovely garden chair.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
8个月后，他又回到了骑师的岗位上。
他决定和他的玫瑰一起回到他的星球上。
应用推荐