咱们还是回到问题的焦点吧。
这时谈话的双方必须排除这些隔阂回到问题本身上来。
Now both parties to the conversation have to fight through these barriers to get back to the problem.
所以，回到问题上，脱去道德的外壳，你是谁？
此类书籍或许能促使这种虐政公之于众，使争论回到问题表面。
Books like his may help force the atrocities, and the debate, back to the surface.
好，现在重新回到问题上：脱离道德，你会成什么？
波洛：一点没错。医生，这讲不通。那我又得回到问题的开始。
Poirot: Exactly doctor, it did not make sense. So I had to go back to the beginning.
这个当然没有问题，但是你可能需要回到问题看看如何能够改善你的思路。
Of course not, but that should provide the impetus to return to the problem and see how you can improve your approach.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
回到问题上，我想我最爱翻译的地方就是成功：不仅我自己成功，还可以帮助别人成功。
To answer the question, I think what I love most is success: not just my own, but helping people I form a connection with to succeed.
我们回到资金问题上来好吗？
一切又回到钱的问题上来了。
借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
那又回到了关于自由的问题上。
回到水污染问题上来，我想让你看看2012年在澳大利亚进行的一项研究。
To return to the problem of water pollution, I'd like you to look at a study conducted in Australia in 2012.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
我试图把讨论引回到主要问题上。
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
在现代农业中，土壤的矿物损耗是一个主要的问题，因为收割农作物会中断养分的循环，使其无法重新回到土壤中。
In modern agriculture, mineral depletion of soils is a major concern, since harvesting crops interrupts the recycling of nutrients back to the soil.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
但回到这个问题。
回到这个问题：谁会依赖于我？
现在，回到作用域这个问题。
现在，回到作用域这个问题。
应用推荐