不可能再回到老路上去，“过去”将永远写进历史不再回来。
There will be no going back to the old ways, and they will soon become history never to return.
如果希腊离开欧元区将是一个灾难，因为他们将回到老路上。
If Greece left the euro it would be a disaster for the Greeks because they would go back to the same old ways.
在不久的未来你将经历到这样的改变，一旦世界的和平被建立，就不会再回到老路上。
In your immediate future you will experience such changes, that once world peace is established there will be no return to the old ways.
转变的大门已经敞的更开，而你们在开始明白，没有任何的方式可以再回到老路上去。
The door for change is opening wider and as you are beginning to realise, there cannot be a return to the old ways.
激励会渐渐消退，新人又会回到老路上。他的团队和招募的球员也许又会和以前一样。
The impetus fades, and a new man has to start all over again, putting together his staff and gathering players of his choice which may or may not be the same as the previous incumbent's squad.
“真理”将从各个处所显暴露来，并且你们的觉知力会变化，你们将不会再容忍任何计划回到老路上的做法。
The truth will come out from all quarters, and your understanding will be such that you will not tolerate any attempt to return to the old ways.
没有任何理由再回到老路上去，同时，在一些东西会在你们取得大跨越时遗留下来，而作为你们被一直牵制的而补偿回来。
There is no turning back to the old ways and whilst some aspects may survive you are taking a great step up, and will make good the period of time that you have been held back.
为了保证自己不重新回到老路上去，回来后我马上对自己的工作和与他人的关系做出了新的决定，这些决定会继续推定我前进。
To make sure I didn't slip back into old patterns, I immediately made new decisions about my work and my relationships that kept me moving forward.
还有一个问题需要得到回答：各主权财富基金能否把这些经验给制度化？在全球显现复苏迹象的背景下，回到老路上去是很容易的。
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons? Hints of a global recovery make it tempting to revert to the old status quo.
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
应用推荐