当我在刚过去的秋天回到这里的时候，这些头发已经变成灰色的了，像羊毛多于人类的毛发。
When I returned this past autumn, the hair was a barely differentiated mass of gray, more like wool than human locks.
而这样做对于不能一年一度被秋天坚实地带回到人世中来的人并不困难。
That sort of thing comes easy to any folk not brought firmly back to earth once a year by a fall.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
农民甚至又回到以前秋天耕耘，春天查看已耕种过两三次的土壤，以备种植玉米。
Farmers are even returning to fall tillage and in the spring may go over the soil being prepared for corn with two or more cultivations before planting.
在做了三年的油田杂工后，沃尔特斯打算在秋天回到大学继续攻读一个地质学学位。
After spending three years doing roustabout work, Mr. Walters plans to go back to college in the fall to complete a degree in geology.
我可以用这些还掉我从银行借的钱或者当做我秋天回到俄亥俄州哥伦比亚市的生活所需。
I can use that to pay off the money I borrowed from the bank or for what is needed when I go back to school this fall at Columbus State in Ohio.
秋天她将回到家里。
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉，一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
当植株剪叶在秋天，他们回到了正常。
When the plants defoliate in the fall, they get back to normal.
在秋天，我回到了学校，有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了，他还带我去他家见他的家人，随后他搬走了，并告诉我等他。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
所以我想我愿意在这个秋天回到芝加哥。
我又回到学校明年秋天和想要追求某种程度的一种外语。
I am returning to school Next fall and want to pursue a degree in a Foreign Language.
秋天为孵卵所而采集的鱼卵将会在冬天得到孵化，第二年春天五十万左右的鱼苗将会被释放回到安大略湖。
Eggs collected for the hatchery this fall will be raised over the winter and a half million fingerlings will be released back into Lake Ontario next spring.
秋天为孵卵所而采集的鱼卵将会在冬天得到孵化，第二年春天五十万左右的鱼苗将会被释放回到安大略湖。
Eggs collected for the hatchery this fall will be raised over the winter and a half million fingerlings will be released back into Lake Ontario next spring.
应用推荐