他又迅速地回到游戏当中来。
一旦实行，我们将会让炮弹轨迹回到游戏中。
然而这种变化会允许沃达丰重回到游戏队伍中来，科劳先生说。
Yet it is this variety that will allow Vodafone back into the game, argues Mr Colao.
老板走开后你可以再踩一下StealthSwitch回到游戏中去。
Once your boss walks away, you can tap the StealthSwitch again to get back to your game.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩PS3上的一两个游戏。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
下午晚些时候我们回到酒店后，我7岁的儿子庞德发现他的背包不见了，里面装着他的游戏机和手表。
After we returned to the hotel late in the afternoon, my 7-year-old son Ponder realised that nowhere could he find his backpack, which contained his Gameboy and his watch.
乔布斯回到了加利福尼亚，为了攒钱去印度，他在雅达利公司找了一份工作，雅达利公司是史上第一批游戏公司之一。
Jobs returned to California and briefly took a job at Atari, one of the first games companies, to save money for a trip to India.
难怪电视主管们又回到了老套路的电视剧和名人——因为他们是这场昂贵游戏中最安全的赌注。
No wonder TV executives fall back on sitcom formulas and celebrities-they're safe bets in an expensive game.
回到邝先生和谢女士的聚会上，餐厅接待员带着宾客嘻嘻闹闹地玩一个气球游戏。
Back at the party for Mr. Kwong and Ms. Tse, the hostess was leading guests through a rowdy game involving balloons.
让我们回到诺丁汉，回到这个“游戏之城”，现在我身边的这个人就是一手造成所有这一切的伊恩·西蒙。
So back up here in Nottingham, back at 'game city', I'm with the guy whose fault it all is.
1974年他回到硅谷，在那儿找了一份工作，是在雅达利(Atari)，一家电子游戏制造商，当技术员。
He returned to Silicon Valley in 1974 and took a job there as a technician at Atari, the video game manufacturer.
(《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。)
(Phil Villarreal of the Arizona Daily Star wrote that he was even ordered to return his Nintendo DS gaming device to his car.)
保存游戏，然后重新载入表单使游戏回到初始状态。
Save the game, and then reload the form to bring it back to its original state.
《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。
Phil Villarreal of the Arizona Daily Star wrote that he was even ordered to return his Nintendo DS gaming device to his car.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it’s easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you’ve recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
许多年过去了，我又回到了游戏行业。
The years flew by and here I am again, working with the game industry.
总之，在游戏结束之后，我们回到了Rick的问题上：添加对更多乐器的支持。
Anyway, after the game we get back to working on Rick's problem: adding support for a ton more instruments.
现在，这位Expedia的前任CEO再次回到在线旅游业的游戏中。
Now, the former Expedia CEO is jumping back into the online travel game.
当他回到家时，他开着一辆二手卡迪拉克，车里有游戏演奏台和三台电视！
When he is back at home, he drives a second-hand Cadillac including game consoles and three TVs!
在她重新回到静谧的暗处之前，她会轻触鱼线，像是在玩“hard-to-get（一种游戏）”，或者“the OneThat GotAway（一种游戏）”。
She played hard-to-get, or the One That Got Away, nudging the line before drifting down towards the dark serene.
回到我喜欢的事情上：我认为这个游戏的音乐(APP格式)也非常酷，是为数不多我在DSi上听的音乐。
But back to the things that I like: I also think that the music [app] is pretty cool, and it's not so much that I can listen to my music on the DSi, it's more that I can play around with my music.
很多人害怕无聊——即使最微弱的无聊感也会让他们立刻回到那个游戏中。
Many fear boredom - even the faintest whiff of boredom sends them right back to the game.
回到一个像可以随时游戏的新年夜陆的处所。
Returning is like discovering a whole new place, where different games can be played each time.
因此我回到家里，在吃完晚饭后，我就回到我的卧室玩电脑游戏。
So I went home, after finishing the dinner, I went to my bedroom to play the computer games.
所以现在回到旧的游戏规则，弄明白怎么去帮助这些领导，集中精力为自己谋利。
So now it is back to the old game of figuring out how to help people whose leaders are mainly interested in helping themselves.
所以现在回到旧的游戏规则，弄明白怎么去帮助这些领导，集中精力为自己谋利。
So now it is back to the old game of figuring out how to help people whose leaders are mainly interested in helping themselves.
应用推荐