然而，当回到德国的那一刻起，穆阿仁就开始收到大量电邮，其内容也让他困惑不解。
But when he returned to Germany, Mouazzen began receiving a flood of e-mails that raised serious doubts.
那高兴和惊奇地脸庞——我将会记住这个瞬间，并且把这个瞬间带回到德国。
Astonished and happy faces-I will take these moments with me to back to Germany.
他在游历过整个亚洲之后，又回到德国埃森和英国伦敦的大学学习摄影与编辑设计。
He travelled extensively in Asia before he went back to College in Essen and London to do a course in Photography and Editorial design.
然而，当回到德国的那一刻起，穆阿仁就开始收到大量电邮，其内容也让他困惑不解。
But when he returned to Germany, Mouazzen began receiving a flood of emails that raised serious doubts.
美国运动员木槿花吉布森回到德国的埃达布丁在温布尔登的1956年6月26日第一轮。
American athlete Althea Gibson returns to Germany's Edda Buding in the first round of Wimbledon on June 26, 1956.
史提凡34岁的妻子曼妞拉和3个孩子并没有被扣留，他们从土耳其回到德国。曼妞拉说道：“这真是难以置信。”
The man's wife Manuela, 34, who returned to Germany with their three children, said: "it is unbelievable."
当外星人回到德国人居住的岛上时——只有一个女人和一个男人居住在岛上，因为第三个已经在与另一个男人决斗时被杀害了。
On the island where the Germans were living, there were only one man and one woman living together, with the third gone, because he had been killed in a duel.
发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.
然而，危险在于：德国可能因胜利而满足，从而又回到老习惯，抑制国内需求，把精力全用在扩大出口上。
The risk, however, is that Germany may choose to bask in its triumph and to slip back into old habits, suppressing domestic demand and focusing all its efforts on exporting more.
如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。
If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.
他还成功地为德国Der Club带去了新生意，会员现在有土耳其之旅、彩票和保险这样的优惠活动，因此书友会几年来首次回到了赢利状态。
In Germany he has successfully added new businesses to Der club; members are now offered holidays to Turkey, lottery tickets and insurance, and the club is back in profit for the first time in years.
另外一起死亡案例是一位刚从德国返回到瑞典的女士。
The other fatality was a woman in Sweden who had recently returned from Germany.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
与Jessica的经历相同，我也是德国人，在她那个年纪的时候我生活在巴黎，后来搬去了纽约，多年后才回到祖国。
Like Jessica, I am German, I lived in Paris when I was her age and moved to New York, returning to Germany after many years away.
巴拉克回到了德国来参加周六在斯图加特迎战北爱尔兰的比赛，并且他们将会在接下来一周的周三客场迎战圣马力诺。
However Michael Ballack is back for Germany who entertain Republic of Ireland in Stuttgart on Saturday and then visit San Marino the following Wednesday.
这个年轻的德国人期待着在未来的几天回到工厂准备季前测试。
The young German expects to be back at the factory in the coming days before undertaking a few days of pre-season testing.
宝马正式成立作为一家上市公司在1922年，但是，最早可追溯到开拓天的德国航空所有的方式回到1913年。
BMW was officially founded as a public company in 1922, but traces its origins to the pioneering days of German aviation all the way back to 1913.
1911年回到柏林以后，瑞克从事时装设计和家具设计工作并且加入了德意志工艺联盟——一个德国工业同盟会——1920年成为同盟会的首位女领导者。
Upon returning to Berlin in 1911 she worked as a fashion and furniture designer and joined the Deutscher Werkbund - a German work federation - becoming its first female director in 1920.
不要让出生不久的北极熊抢尽锋头，德国柏林动物园里的北极熊克努特又回到大萤幕前了，一起来看看牠的首映会，感恩收看，再会！
Not to be outdone by his newest rivals, Germany's original polar bear cub Knut is back and on the big screen. We'll leave you with these images. Goodbye.
例如，在德国的录像提出无法播放回到美国标准的录像机或在美国电视频道播出。
For example, a video recording made in Germany could not be played back on an American standard VCR or shown on the American TV.
但后来人们很快发现市场又回到了太阳能屋顶，因为德国进料关税计划没有为地面安装提供任何的激励机制。
But quickly in Germany you saw a move away from that and back to rooftop, "he says. In fact, the German feed-in tariff does not offer any incentives for ground mount."
凯梅尔接着举起了梦寐以求的猎鹰杯，而这位德国人也将回到赛场卫冕冠军。
Kaymer went on to lift the coveted Falcon Trophy, and the German will also be back to defend his title.
伦敦的空气将侵袭你的皮肤和头发，那里的人们都没有多余时间，那可不像他执教德国队和回到美国时的舒适生活。
London eats you up with skin and hair. No one has time there - unlike when he was in charge of Germany, when he could relax back in America.
伦敦的空气将侵袭你的皮肤和头发，那里的人们都没有多余时间，那可不像他执教德国队和回到美国时的舒适生活。
London eats you up with skin and hair. No one has time there - unlike when he was in charge of Germany, when he could relax back in America.
应用推荐