艾玛叹了口气，把注意力拉回到当下。
With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
小小“正念钟声”对于提醒你回到当下是很有用的。
Little "mindfulness bells" are useful to remind you to come back to the present.
站立把我们带回到当下。
但是你可以通过回到现实回到当下来甩掉过去。
But you can live it down by getting to the present. Here's how.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave.Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave. Then bring yourself back to the present.
一部等我们浪漫完了，回到当下的都市现实题材情感戏剧。
This is also an urban realistic drama that let us come back to the real word after romance.
这是个有魔力的行为！这将使你不再纠结过去，让你的思维回到当下。
Release them from your troubled past and let your thoughts come back to the present.
这对我来说都是一种信号，提醒我心不在焉了，必须把心带回到当下来。
This to me is a signal, I was reminded of the absent-minded, we must take heart from back when.
我们的目标不是忽视或避免认同的东西，而是要超越认同的状态并回到当下。
The aim is not to ignore or avoid subjects of identification, but to transcend the state of identification and return to presence.
按你自己的节奏体会感受。当想法或评论出现时，留意，然后放开它们，总是回到当下的感受。
Move through the sensations in your own pace. If thoughts and inner comments arise, notice and then let go of them, always coming back to the immediate experience.
节日是一个在当下唤起过去然后回到当下的过程，节日的设置通常反映了民族国家在当下叙说过去的立场。
Festivities are thought of as the process of evoking the past and returning to the present, so how to set up a holiday system reflects the standpoint from which a nation state narrates the past.
当下午6点回到家时，琼和比尔都很累。
我们像浪子，最终都通过回到“当下”，找到我们的精神家园和真正的幸福。
Like the Prodigal Son, we all eventually return to "now" to find our spiritual home and to find true happiness.
当下，他不知道接下来干些什么，但他每天焦躁不安，希望早日回到工作岗位。
Right now, he doesn't know exactly what he will do, but he's restless and eager to be back at work.
下篇从《今古传奇》回到整个中国期刊界，分析当下面临的种种挑战。
Last chapter turns back to the whole China periodicals field from Aancient And Modern Legends', analyzing all kinds of challenges faced.
反时代的价值是在当下时代给人们创造了一个能够回到过往时代的机会。
The anti-era is valuable in that it provides points of entry for people located in the present era to go back into history.
反时代的价值是在当下时代给人们创造了一个能够回到过往时代的机会。
The anti-era is valuable in that it provides points of entry for people located in the present era to go back into history.
应用推荐