我们把所有的东西放回到篮子和袋子里,走出大山到那被大雨洗涤一清的沙漠。
We put everything back in our basket and sacks and walked out of the mountain to the washed-clean desert.
大山:谢谢,回到旅馆我再还你。
大山:谢谢,回到旅馆我再还你。给您钱。
Dashan: Thanks. I'll pay you back at the hotel. Here you are.
大山的女儿回来了,回到了美丽的家乡——多彩的贵州。
The daughter of the big mountains is coming back, back to their beautiful hometown-colorful Guizhou.
因为没有城市户口,表弟只能回到我们那大山环绕的贫困的家乡上学,而我父母很快得到了足够的资源帮我办成了城市户口。
Without City-Hukou my cousin had been back to our barren hometown surrounded by mountains to study, while my parents achieved the resources to change my Hukou fairly rapidly.
大山:谢谢,回到旅馆我再还你。给您钱。
Dashan: Thanks. I "ll pay you back at the hotel. Here you are."
自从地震发生后,他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去,他们的家坐落在大山里。
Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.
自从地震发生后,他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去,他们的家坐落在大山里。
Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.
应用推荐