告诫会结束后，神父回到住处。当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his Turkey.
接着我们回到住处，我不得不向刘洋告别，这很令人悲伤，因为我很喜欢他。
Next we went back to our place and I had to say goodbye to Liu Yang, which was sad as I liked him.
就在我们返回到住处的时候，我听到一种尖锐的噪声，这种噪声听上去像是来自地下室的受压气体或蒸汽的声音。
When we got back, I noticed a loud, high-pitched noise. It sounded like gas or steam escaping under pressure from the basement.
那一夜，我早早地就去了亚历杭德罗的餐馆吃饭。饭后，我回到住处，又与玛格·瑞特和她的孩子们一起看了一部模糊不清的电影——一部曾在布朗克斯上映过的有关多米尼加移民的西班牙风格浪漫喜剧。
That night I ate early at Alejandro's and went home and joined Margarita and her kids in watching a blurry video, a Hispanic romantic comedy about Dominican immigrants filmed in the Bronx.
女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。
After the girl's parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.
达拉·维佛尔，一位德保罗大学繁忙的芝加哥校园的交换生，说她去年回到慢节奏的加州萨克拉门托的父母住处的经历几乎算得上是文化冲击。
Darla Weaver, a transfer student at DePaul University's bustling Chicago campus, says going back to her parents' house last summer in sleepy Sacramento, Calif. was sort of a culture shock.
首先，这个未来英国的国王将和他的妻子回到威廉王子目前的住处，北威尔士的安格西，威廉王子作为皇家空军的搜寻救助飞行员的地方。
First, the future king and his wife will return home to Anglesey, North Wales, where The Prince is an RAF search and rescue pilot.
纳尔逊·曼德拉过去十天在医院接受肺炎治疗，目前已回到约翰内斯堡的住处。弥尔顿·恩考斯报道。
Nelson Mandela has returned to his Johannesburg residence after being discharged from hospital where he'd been treated for pneumonia for the past ten days. Milton Nkosi has more.
他们无法辨认哪一幢是凯辛的住处，只好又回到山洞中。
They could not tell which house Cassim's was, and had to return to the cave.
瑞克在克劳迪娅把他送回住处后回到房间。
尽管不清楚自己的房屋是否幸免于难，但居民们仍陆续回到原住处。
Some residents are returning home, not sure if the homes they left are still standing.
再后来，我们回到米尔德里德和西勃的住处，吃着大盘大盘的星期日大餐，有火腿、豌豆、冷凝沙拉还有大量的冰茶。
We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.
前教皇本尼迪克回到梵蒂冈，退休后的他将居住在那里一永久住处。
The former Pope, Benedict has returned to the Vatican to take up permanent residence there in his retirement.
年轻人回到了祖南的住处，说：“老师，这枚戒指连一块银子也没有人愿意买。”
He went back to Zun-Nun's residence and reported, "Teacher, nobody's brave enough to offer more than one chip of silver."
如果你想摆脱它，就回家，回到你的住处，我将在那等你！
If you want to get rid of this rage, Michael, go home, GO HOME! Go to your house! I shall be there waiting for you!
如果你想摆脱它，就回家，回到你的住处，我将在那等你！
If you want to get rid of this rage, Michael, go home, GO HOME! Go to your house! I shall be there waiting for you!
应用推荐