在这四项标准中，人际关系被认为是最重要的一环。
Interpersonal relationship is regarded as the most important among the four.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
中科院列举了四项标准，用于评判一个人在精神上的和谐状态：自我满足，人际关系，家庭关系以及对社会的态度。
In doing it, CASS listed four criteria that were used to judge a person's mental harmony: self-satisfaction, interpersonal relationship, family relationship and attitude towards society.
只有其真正达到了“堤防不决口，河道不断流，水质不超标，河床不抬高”的四项标准，黄河才具有巨大的效用价值。
Only does it achieve four standards - "embankment not burst, watercourse not breakage, water quality not beyond standard, riverbed not run-up", the Yellow river has being enormous avail value.
2009年，瑞德公司确定了选择领导者的四项决定性标准：性格、判断力、业绩及交往能力。
In 2009, Ryder identified four criteria that were deal-breakers for leaders: character, judgment, results, and the ability to form relationships.
程序的开始块中包含了大多数程序中使用的标准部分，并且后面的四项是在该程序中使用readdir()和stat()所必需的。
The top chunk contains the standard bits that most programs use, and the last four are required to use readdir() and stat() in this program.
国际护士协会护士职业道德准则由四项原则组成，是护士的职业道德标准。
The ICN Code of Ethics for Nurses has four principal elements that outline the standards of ethical conduct.
从iso 9000系列标准入手，分析了构成质量成本的四项内容，得出了质量成本管理对施工企业的重要性和可行性。
According to the standard of ISO9000, the paper analyses the four item contents of quality and cost, and reaches importance and feasibility of quality and cost management for construction enterprise.
以标准隐喻句为材料，通过四项实验，考察了隐喻理解中抑制机制的作用。
Four experiments were carried out to investigate the inhibition mechanism in metaphor comprehension.
有四项研究符合收纳标准，共收纳1232位随机分配的受试者。
There were 4 trials meeting selection criteria, enrolling a total of 1232 randomly assigned participants.
有四项研究符合收纳标准，共收纳1232位随机分配的受试者。
There were 4 trials meeting selection criteria, enrolling a total of 1232 randomly assigned participants.
应用推荐