她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
结实而干燥的四肢和强壮的四蹄。
Knabstrup horses are strong with solid dry limbs and strong hooves.
你的四肢和各种脏器的模具可在皮氏培养皿里生成。
Moulds can be made of your limbs and new bits and bobs grown in a Petri dish while you wait.
她的四肢和颈部有一种优雅、庄严的神态。
削瘦的四肢和白色的脸孔是他仅有的语言。
他的四肢和身体象着了火一样，熊熊燃烧着。
目击者称，许多受害者的脸、四肢和身体都有严重的伤口。
Witnesses said many of the victims suffered terrible wounds to their faces, limbs and bodies.
绝大多数人类，同时还会表现在四肢和五官上。
Arms and legs work the same way in most humans, as well as the five senses.
可是当我们把土挖出来时，别的四肢和身体部位开始冒出地面。
As we dug up the dirt, however, other limbs and body parts started to come to the surface.
它有黑毛耳朵，黑眼睛圈，黑鼻头，黑色四肢和肩膀。
It has black fur on ears, eye patches, muzzle, legs, and shoulders.
为了你所选择的战斗，你已经用四肢和大脑全副武装。
You are well equipped for the fight you choose you have arms and legs and brains to use.
目的：骨盆骨折一种高能量的损伤，发生率仅次于四肢和脊柱骨折。
Objective: the pelvic fracture is a high-energy injury; the incidence of pelvic fracture is lower in comparison with the fractures of extremities and spine.
结果：丛状神经纤维瘤一般在儿童期发病，好发头颈部、四肢和躯干。
Results: PNF developed in childhood generally and often occurred at head and neck, limbs and trunks.
穴居人就知道，为了从蜂巢抢蜂蜜而甘愿冒四肢和身体其他没有毛发部位受伤的风险。
The cavemen knew it, and were willing to risk limbs and whatever other body parts weren't covered in hair in order to grab honey from beehives.
给予疲倦残老的心、头和四肢和长久的休憩之所，让我在人世间得以长眠。
Peace and long rest for weary old heart and head and limbs, and eternal sleep in the earth I have loved so well.
低蛋白血症会造成低肿胀压力。这些症状有：腹水、胸水、四肢和躯干水肿。
These signs include ascites, pleural effusion, and edema of the limbs and trunk.
神经系统症状例如感到头晕头痛口舌四肢和身体麻木视听模糊甚至昏迷瘫痪等。
Dizziness, headache, numbness of tongue and limbs, blurring of vision, hearing impairment or even coma, paralysis, etc.
要是我还有力气的话，我会跳出去逃命了；但是我的四肢和心脏都不听我使唤了。
I should have leaped out and run for it, if I had found the strength; but my limbs and heart alike misgave me.
血液循环中异常高的葡萄糖水平对血管是有毒的，特别是对眼睛的小血管，肾脏，四肢和心脏。
The abnormally high levels of glucose circulating in the bloodstream are toxic to the blood vessels, especially the tiny blood vessels of the eyes, the kidneys, the extremities, and the heart.
怀特通过他的陶瓷件进行无常的现实探索，经常通过树状的四肢和脸将人与自然相结合。
Through his ceramic pieces White explores the reality of impermanence, often combining man and nature through treelike limbs and faces.
贝德格勒特凶猛而富于攻击性，有着强有力的四肢和结实而锋利、足以撕开任何一种动物皮肉的利齿。
Beddgelert was a fierce and aggressive hunter with powerful limbs and strong teeth sharp enough to tear away the flesh of any creature.
因为生长在极端环境中，沙漠兔子形成了独特的生物学构造，通过瘦长的四肢和超大的耳朵辐射多余的热量。
Because it makes its home in an extreme environment, the desert hare is biologically designed to radiate excess heat through its lanky limbs and oversized ears.
科学家们的愿望是终有一天能将这些蝾螈的基因移植到被截肢或五脏六腑受损的人身上，让他们的四肢和器官重新生长出来。
The hope is one day for their genes to be transplanted to people who lose limbs and organs only to see them re-grow.
几天来，她就意识到了一种有加无减的魂不守体的感觉，仿佛她的四肢和肌肉系统仅仅构成了她躯体的居住背景。
She had been conscious for some days of an increasing sense of disembodiment, as if her limbs and musculature merely established the residential context of her body.
1948年，一具有2400年历史的斯基台男性干尸在西伯利亚的冰层中被发现，他的四肢和躯干上都有华丽的神秘动物的图案。
In 1948, the 2, 400 year old body of a Scythian male was discovered preserved in ice in Siberia, his limbs and torso covered in ornate tattoos of mythical animals.
科学家们即将发现蝾螈是如何将残缺四肢和受损器官再生的秘密了，被截肢的残疾人将会得益于此，重新长出四肢和身体器官。
Amputees could regenerate limbs and organs thanks to scientists who have come close to discovering how salamanders grow back lost legs and damaged organs.
爬树和走横木等活动能够锻炼人的“本体感受力”——通过这种能力，我们不用看到自己的四肢和手脚，就能感受到这些身体组织的存在。
Climbing a tree and balancing on a beam hone 'proprioceptive' skills – the brain's ability to sense where the legs, arms, hands and feet are in space without looking.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
失去的手指和四肢将能够再生。
失去的手指和四肢将能够再生。
应用推荐