求出了正切作用量的四维 SU_（2）格点规范理论的元格内能。
The internal energy per plaquette in SU(2) lattice gauge theory is worked out.
如此一来你就能被带进第四维从而一扫其他世界。
This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
这是一种本真的四维时间。
第四维是时间。
时间有时被称为第四维。
上海金四维卫浴公司。
为了恰当地呈现这个图表，我真的将需要一个四维的屏幕。
To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen.
这表明四维同化和可预报期限是联系在一起的。
This shows that the four-dimensional assimilation have some relation with predictability.
而管理的分类建立在管理的四维结构的基础上。
The classification of management is based upon the four-dimensional structure of management.
空间被认为是三维的，而时间则被看作第四维。
Space is considered to be three-dimensional and time is thought of as the fourth dimension.
四元数将三维中旋转的概念扩展到四维中的旋转。
Quaternions extend the concept of rotation in three dimensions to rotation in four dimensions.
或者我们可以换一种办法，姑且承认四维的物体是确实存在的。
Or perhaps we should we go another way and allow that a four dimensional object is real.
我知道美国馆甚至将会有一个用四维方式讲述的“故事”。
这往前促使灵性成长，尤其为在第三和第四维的那些生命。
This brings forth spiritual growth, especially for those who live in the Third and Fourth Dimensions.
提出一种基于四维混沌映射产生混沌二值序列的改进算法。
An improved chaotic binary sequences algorithm based on one four-dimension chaotic map is proposed.
任何危机公关的应对机制不可能是二维的，它是四维的可控制模式。
The mechanism to deal with any type of PR in crisis can never be two-dimensional.
经典电磁理论是四维协变的，相对论时空概念的改变是根本性的改变。
The change of time and space concept of theory of relativity is right-about.
我们希望每一个走进维拉米特的人，都有进入一个四维时空的惊喜感受。
We want everyone to walk into Vera Mitter, have entered a four-dimensional space-time surprise feelings.
本文的工作就是多普勒雷达资料在MM 5模式中的四维变分同化试验。
This paper does the experiments of Doppler radar's Four-dimensional Variational Assimilation in MM5 model.
当我渐渐睡着时，我还在想象在一个四维球体周围怎样构造一个超正方体。
I was trying to visualize how to construct a tesseract around a four-dimensional sphere when I drifted away to sleep.
在PB级别，信息不是简单三维、四维的分类和顺序，而是有维度不可知的统计数据。
At the petabyte scale, information is not a matter of simple three - and four-dimensional taxonomy and order but of dimensionally agnostic statistics.
不管怎样，这位穿越时空者有很多脚，也许是穿越第四维的时候产生了扭曲的副作用。
In any case, the time traveler has enormous feet, probably a side-effect of warping through the fourth dimension. See for yourself.
这四维分析空间分别是评估对象维、评估用途维、评估方法维、评估指标维。
The four analyzing spaces are evaluation object dimension, evaluation Purpose dimension, evaluation method dimension and evaluation index dimension.
在广义相对论中，时间被看作和长宽高一样的维度，并与它们构成了一个四维宇宙—被称作时空。
In general relativity, time is considered a dimension like height, width and depth, creating a four dimensional universe called space-time.
尽管不对这第四维多加注意看似可以降低计划复杂度和成本，但对它的忽略，其实是暗藏风险的。
Although it is unlikely that paying more attention to this dimension alone could have saved our program, it does suggest that future programs ignore it at their peril.
尽管不对这第四维多加注意看似可以降低计划复杂度和成本，但对它的忽略，其实是暗藏风险的。
Although it is unlikely that paying more attention to this dimension alone could have saved our program, it does suggest that future programs ignore it at their peril.
应用推荐