裙房采用全空气系统，客房采用风机盘管新风系统，空调水系统采用四管制。
The skirt building adopts all - air system, the guest rooms adopt fan - coil unit plus fresh air system, and the water system is four - pipe type.
对武汉中石油大厦空调系统特点、设备配置等方面进行了介绍，主要对溴化锂机组及四管制系统的运行模式等进行了探讨，同时对存在的问题进行了总结。
Describes the features and equipment of the air conditioning system, focusing on the lithium bromide units and operating mode of four-pipe water system, and summarizes the existing problems.
根据市场调查机构尼尔森的计算，当1997年英国解除价格管制后，超级市场蜂拥而至，如今占领了图书市场的四分之一。
In Britain, when price regulation was disbanded in 1997, supermarkets rushed in and now sell a quarter of all books, according to the way that Nielsen, a market-research outfit, calculates it.
加州民众对23号提案投了反对票，该提案建议将该州的温室气体总量管制和交易法案搁置直到连续四个季度的失业率由超过12%降至5.5%。
California voted against Proposition 23, which would have put a hold on the state's cap-and-trade law until the unemployment rate, now over 12 percent, fell to 5.5 percent for four quarters.
兰赫尔（Rangel）在多米尼加共和国拥有一幢海滨别墅,但据说他因疏忽而未缴纳7万5000美元的租金税,他在纽约还有四间租金受管制的公寓。
Mr Rangel owns a beach house in the Dominican Republic, but allegedly neglected to pay taxes on $75,000 of the rental income from it. He occupies four rent-controlled apartments in New York.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四部分提出了健全和完善城市土地管制机制的对策。
The fourth part proposes a sound and better mechanism of urban land control measures.
还有四种其它类型交通标志：管制标志，警示标志，临时标志，方向标志。
There are four other kinds of signs: regulatory, warning, temporary conditions and information and direction.
第四部分是我国商业银行接管制度的完善。
Part IV is how to make our country's commercial bank takeover system sound.
我在中国用了互联网四年，从来没有经历过被管制。
I have used the Internet in China for four years and never had a blackout.
第四章通过对我国IPTV管制的现状分析，找到了现行管制模式的弊端。
The forth section analyzes the current situation of regulation IPTV in China and founds the shortcomings of the current regulation model.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the State is to carry out control system on the usages of land.
第四章是对我国公司资本管制的适当放松提出具体构想。
The fourth chapter is about putting forward the concrete idea that how we should give a proper relaxing to capital control.
第四条国家实行土地用途管制制度。
Article 4 the state practises the system of land use control.
二每年一月向所在地卫生主管机关及管制药品管理局办理前一年第四级管制药品之申报。
Reporting Schedule 4 controlled drugs of the previous year to the local health administration and the NationalBureau of Controlled Drugs in January.
二每年一月向所在地卫生主管机关及管制药品管理局办理前一年第四级管制药品之申报。
Reporting Schedule 4 controlled drugs of the previous year to the local health administration and the NationalBureau of Controlled Drugs in January.
应用推荐