转过身后，他发现自己和父亲四目相对。
Turning around he found himself face to face with his father.
比尔逊和威尔逊各自转过脸来，四目相对。
四目相对，不需要言语。
《暗房比四目相对有更多的内涵》（手稿）。
Uricchio, William. "There's More to the Camera Obscura than Meets the Eye. " Manuscript.
就那么一瞬间，她深色的眼睛与他四目相对。
然后，四目相对。
从此西班牙语老师再没有点过我的名或是直接跟我四目相对。
My Spanish teacher never called on me or made eye contact with me again.
两个男人，散发着霸王的彪悍之姿，四目相对，激起火星无数。
Two men mail along ferocious Zi of the overlord's young tiger, four eyes are inverse, arise a Mars countless.
就在那时，我看到舞蹈家在收银台，他也看到了我，我们四目相对。
At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
反而是中国人，大家迎面走来四目相对，就这样悄无声息的擦肩而过了。
Instead, the Chinese people, we face came standing face to face, So pass the silent.
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.
过程很简单：两个陌生人轮流问对方36个问题，问题越来越私人化，然后四目相对，一言不发地对视4分钟。
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.
我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。
I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.
一名叫文森佐·佩鲁贾的人偷了这幅画，他称2年来《蒙娜丽莎》一直挂在自家的厨房，四目相对后，他爱上了蒙娜丽莎。
Stolen by Vincenzo Peruggia, who claimed he fell in love with Mona Lisa after gazing into her eyes for the two years the painting resided in his kitchen.
我见过一个穿黑衣服的女人坐在楼上长走廊尽头的浴室里，她看起来很悲伤，当我走到楼梯顶端的时候，她还和我四目相对。
I saw a woman in a black dress sitting in the upstairs bathroom at the end of the long hall. She looked sad and made eye contact with me as I reached the top of the stairs.
遇到意外眼神接触时，猫咪会眨眼并眯起眼睛。想和一只陌生的猫咪交朋友吗？当你们四目相对时，记得眨眼睛，并把眼光投向别处。
Cats blink and narrow their eyes when they accidentally make eye contact. To make friends with an unfamiliar cat, blink and look away when you catch his eyes.
有人从室外摄像机的拍照记录里看到了疑似ufo的奥秘飞行物天外来客私语者，更怪异的是，该飞行物与一只小鹿“四目相对”了一段时间，似乎在私聊。
It was seen from the outside of the camera photographed in the suspected UFO mystery Flyers, more bizarre it is that the Flyers with a deer "four eyes" for some time, it seems that in private chat.
有人从室外摄像机的拍照记录里看到了疑似ufo的奥秘飞行物天外来客私语者，更怪异的是，该飞行物与一只小鹿“四目相对”了一段时间，似乎在私聊。
It was seen from the outside of the camera photographed in the suspected UFO mystery Flyers, more bizarre it is that the Flyers with a deer "four eyes" for some time, it seems that in private chat.
应用推荐