撤军行动将于明年四月开始。
今年的纪念实际上在四月开始。
1977年四月开始建设。
巡回演出从四月开始。
为了应对高通胀，从四月开始，该行已经四次提高基准利率了。
The bank has increased rates four times since April to tackle high inflation.
结束了从四月开始的逆行，它给你带来的阻滞力量也将结束。
This ends a retrograde period that began in April, which has been the only thing holding you back.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
与此同时，因为没钱支付供应商，从今年四月开始，就再没一辆萨博从瑞典下线。
Meanwhile, because it had no money to pay suppliers, no Saabs have been built in Sweden since April.
据格兰表示因脚踝受伤从四月开始长期缺席的巴拉克预计五周内复出。
Michael Ballack, missing since April because of an ankle injury, is expected to be available again within five weeks, according to Grant.
许蓁蓁牧师会从四月开始带领中文国语主日学查考启示录，请弟兄姊妹参加。
Next Mandarin Sunday school begins on April. Pastor Shu will lead us to study the book of Revelation.
几乎所有的研究生课程在十月开始，但有可能在一月或四月开始的研究过程中。
Almost all graduate courses start in October, but it might be possible to start a course of research in January or April.
慈济志工今年四月开始关怀萧振义，协助就医之后，志工还为他们准备居住的地方。
Tzu Chi volunteers have stepped in since this April to assist Xiao with his medical treatment and have now even prepared a new house for them.
来自英超的利物浦足球俱乐部已经确认了他们将会出售其新球场的冠名权，交易预期会在四月开始。
Liverpool FC, the Premier League soccer club, has confirmed that it will sell the naming rights to its new stadium, work on which is expected to begin by April.
雷诺车队，其在日本日产和伙伴签署合作协议的戴姆勒四月开始关注小型汽车，光商用车辆和引擎。
Renault, its Japanese partner Nissan and Daimler signed a cooperation deal in April initially focusing on small cars, light commercial vehicles and engines.
俄克拉荷马的《塔尔萨世界》四月开始要求大量阅读的读者付费阅读，该报报告今年八月的交易量比一年以前高。
Oklahoma’s Tulsa World, which started demanding subscriptions from heavy online readers in April, reports that traffic in August of this year was higher than a year earlier.
倘若经济继续疲软下去，也许承受不了进一步的赤字减缩措施，这包括了原计划在四月开始实施的加缴养老保险金。
If the economy stays weak, it may not be robust enough to withstand further deficit-cutting measures, including a planned rise in national-insurance contributions this April.
掌管我们暗属性的冥王星自2010年四月开始逆行，因它移动缓慢，需要两天时间才能恢复顺行状态。
Pluto, the planet of our shadow sides, has been going backwards since April 2010 and since it is such a slow moving planet, it is going to take two days for it to reverse to forward motion.
受经济危机的影响，我的生意现在很差，从去年四月开始大概减少了60- 70%，而且现在还在下滑。
My business is badly affected by the economic crisis. It is about 60-70% down since April last year and it's continuing to go down.
消费税VAT的主要税率从1月4日开始由原来的17.5%上调至20%；大刀阔斧的公共开支削减也从四月开始正式施行。
The main rate of VAT, a consumption tax, went up from 17.5% to 20% on January 4th; deep public spending cuts get under way in April.
Shepherd原是美军驻南德katterbach市一个军事基地的阿帕奇直升机技师，他自2007四月开始擅自离队。
Shepherd who had worked as an Apache helicopter mechanic at a US military base in the south German town of Katterbach has been AWOL from his unit since April 2007.
那不是所有，在四月开始，WOWOW也将会广播基于SEIKAI的第一体积没有senki小说系列的一个13段插曲的续集。
That's not all, beginning in April, WOWOW will also broadcast a 13-episode sequel based on the first volume of the SEIKAI no SENKI novel series.
当亚历克斯·特洛曼从令人窒息的旅行安排中稍得到喘息，他立即把他所有的时间投入到去年四月开始启动的重新整合福特汽车公司的事情上。
When he gets a break from a killer travel schedule, Alex Trotman spends his time on the sweeping remake of Ford Motor Co. he launched last April.
当亚历克斯·特洛曼从令人窒息的旅行安排中稍得到喘息，他立即把他所有的时间投入到去年四月开始启动的重新整合福特汽车公司的事情上。
When he gets a break from a killer travel schedule, Alex Trotman spends his time on the sweeping remake of Ford Motor Co. he launchedlast April.
11月23人，英国内政大臣特雷莎·梅(TheresaMay)用一个聪明的计划平息了事态——从四月开始减少移民人数，同时放宽对特定范畴工人的移民政策。
On November 23rd the home secretary, Theresa May, defused matters with a clever plan to cut headline Numbers from April while relaxing the regime for specific categories of workers.
四月末，乳酪厂的工作开始；六月中，那些制酪工人就把他们的牛牵到山里去了。
It is towards the end of April that the work of the cheese-dairies begins; it is towards the middle of June that the cheese-makers drive their cows to the mountains.
今年四月，哈利波顿公司和KBR公司开始分开运作。
Halliburton and KBR divided into separate companies in April.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The construction of the 1,318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The construction of the 1, 318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The construction of the 1, 318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
应用推荐