伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
无论怎样，在印尼监狱里贵宾般的生活，使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。
Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.
而现如今，露营方式似乎已经发生了变化，你可以在野外呼吸新鲜空气的同时享受到四星级酒店的奢华待遇。
These days, however, it seems that camping has taken on a whole new look – something like fresh air accompanied by all the luxuries one could expect at a four-star hotel.
“四星级的精品洞穴酒店”是意大利马泰拉市天使古堡的引以为傲的标语。天使古堡的房间都是在石头里的挖成的。
“Four-star boutique cave-hotel” is the proud boast of the Sant’Angelo in the city of Matera, which is famous for its sassi -- houses dug into the rock.
新政策将对住在四星级及五星级酒店里的游客收取每人每晚3欧元 （4美金）的税，其他低档酒店则为2欧元（2.70美金）。
The new tax will cost 3 euros ($4) per person per night for four- and five-star hotels and 2 euros ($2.70) for lower categories.
这个四星级酒店聘用的女孩比男孩多。
这是一家四星级的酒店，我的主要工作是送餐服务。
另外，购物、休闲、娱乐等基础设施较为完备，四星级酒店、中高档住宅区正在建设之中。
In addition, the shopping, leisure, entertainment and other infrastructure is more complete, four-star hotel, the upscale residential area under construction.
上海有10家五星级酒店和20多家四星级酒店，三星级酒店多的几乎数不过来。
There are 10 five-star restaurants and more than 20 four-star's in Shanghai and the three-star's are almost countless.
公司现有担任过四星级酒店以上总监以上职务者近50人；
This corporation has about 50 personnel who acted as chief supervisors of four-star or higher hotels.
紫金宫大酒店是98年开业的老牌四星级酒店，位于当地最高建筑，是当地标志性建筑。
Zijin palace hotel is established four-star hotel, which opened in 98, is located in the local tallest building, is a local landmark.
在尼姆我住的酒店（四星级）室内是地中海建筑室内装饰的经典。
The hotel which I live in the enamel (four star classes) indoor are the Mediterranean Sea construction interior decoration classics.
在尼姆我住的酒店（四星级）外观有些有一些地中海建筑的特点。
The hotel which I live in the enamel (four star levels) the outward appearance somewhat has the characteristic which some Mediterranean Sea constructs.
作为国家唯一的酒店收到福布斯四星级和AAA四钻的排名，温莎苑酒店是豪华新奥尔良酒店。
As the only hotel in the state to have received Forbes Four Stars and AAA Four Diamond ranking, Windsor Court hotel is a premier luxury New Orleans hotel.
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Mercure Beijing Downtown will be the premier a four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
这个不可思议的游泳中心，由著名设计师伊曼纽尔设计，位于意大利蒙泰格罗托·泰尔梅的四星级酒店米勒皮尼泰梅酒店内。
The incredible swim centre, designed by renowned architect Emanuele Boaretto, is located within the four-star Hotel Terme Millepini in Montegrotto Terme, Italy.
但主流将是入住三、四星级酒店的团体游客。
But the majority will stay in group hotels, in three - and four-star hotels.
这是一家四星级酒店。
从前苏联的崩溃中艰难爬起，十年之后的俄罗斯出现了四星级的酒店、网吧、圣诞老人还有许多的社会烦恼。
Clambering from the collapse of the U. s. s. R., Russia has emerged a decade later with four-star restaurants, cybercafes, Santa Claus, and social ills.
在这个特别的位置，坐落着机场工作区内唯一一家四星级国际品牌酒店——上海浦东机场华美达大酒店。
Here at this special location stands Ramada Pudong airport Shanghai, the only four star international hotel in the airport working area.
这座坐落于海滨的四星级酒店如今还在，当然也无愧于它富丽堂皇的名字。
Located on the sea front, the four-star hotel is still in existence today and certainly 14 lives up to the grand part of its name.
方格酒店的高级名牌床垫和全棉床上用品，确保您睡眠的舒适性，达到四星级的感觉。
Box senior brand hotel mattresses and cotton bedding, ensure that you sleep in comfort, reached four-star feeling.
更糟的是，那是连一家四星级酒店都没有。
这是一家四星级酒店，套房相当宽敞，而且干净整洁。
It is a 4 stars hotel, the suite is really very big, clean and nice.
杭州太虚湖假日酒店座落在东方文化园度假区，是四星级旅游饭店。
The Hangzhou Taixuhu holiday hotel is located at the holidaying area, which is a four-star-level tour hotel.
让顾客在四星级酒店，享受到五星级的个性化服务。
Although stay in a four-star hotel, enjoy five-star personalized service.
四星级的连锁酒店将占据塔楼，并以一个屋顶温泉为特色。
A four-star hotel chain will occupy the tower and will feature a rooftop spa.
园区接待环境良好，正在兴建1座四星级酒店。
We have good service in our park and a four star-rated hotel is being set up.
园区接待环境良好，正在兴建1座四星级酒店。
We have good service in our park and a four star-rated hotel is being set up.
应用推荐