约翰·哈伯在skype上说，自己正在上网络课程以赚得四年制的大学学位，还有一年就毕业了。
John Harber said on skype that he is taking enough online classes to earn a four-year college degree in just one year.
一个受过良好的教育，聪明绝顶，拥有博士的光环，他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业。
One was highly educated and intelligent; he had a Ph. D. and completed four years of undergraduate work in less than two years.
初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
他的组织每年都对四年制大学和专科学院的新生进行调查。
His organization surveys about a third of freshmen entering four-year universities and colleges each year.
跟1970年时四年制大学毕业生中只有40%是女性相比，这是一个显著的变化。
Note the radical change since 1970 when women received only 40 % of the degrees from four-year colleges.
为了包含男女受教育的差距，我假设有40%的女性毕业于四年制大学，与之相比，男性只有26%。
To incorporate the gender gap in education, I assume that about 40% of women graduate a four-year college compared to only 26% of men.
相反，四年制私立大学的学费在过去六年里年均上涨了5.6%。
Instead, private four-year colleges have averaged 5.6% tuition inflation over the past six years.
不管是公立学校还是私立学校，将近三分之二的四年制大学的学生毕业时都还欠着债。
Nearly two-thirds of those who graduate from a four-year programme, public or private, are in debt.
在美国，现有四年制大学毕业生中，约有57%是女性，而又60%的女性拿到了硕士学位。
In the United States, about 57% of the current graduates of four year colleges are women, while women receive 60% of all the master's degrees.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
相反，2003年，申请四年制大学的青少年（17岁）比例高达69%，为1981年的两倍。
The share of 17-year-olds aspiring to four-year college, meanwhile, reached 69% in 2003, double the level of 1981.
如果一切按计划进行，大三的Patterson将在五月毕业，仅仅在大学待了三年。(OK，大学是四年制的，都知道了吧。)
If everything goes as scheduled, Patterson, a junior, will graduate in May after only three years of college.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。
And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.
因为尽管精英院校的入学竞争变得更加激烈，但全国各地的四年制大学的平均入学率，依然非常平稳地保持在大约65%。
Even as competition has grown more fierce at the elite institutions the average acceptance rate at four-year colleges nationwide has remained fairly consistent at about 65 percent.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
这是一所公立大学，有两年的学习项目，两年以后，学生可以在自己的专业领域工作，或者选择四年制大学完成学业。
This is referred to as a community college, where there are two-year programmes. After two years, students can work in their field, or finish at a four-year university.
学校的毕业生都进入了更有竞争力的四年制大学。
CRMS students gain admission to competitive four-year colleges and universities.
他们提供职业培训，并且，一般来说，他们的费用比四年制大学课程的少很多。
They offer professional training and traditionally cost a lot less than programs at four-year schools.
我记得在美国遇到的很多困难时刻，是靳老师和郭老师帮我度过，帮我转入四年制大学，在我不自信和想放弃时鼓励和支持我。
S., but I also remember that teacher Jin and Guo helped me throughout these times: transferring to my four-year college, encouraging and supporting me when I am unconfident or wanting to give up.
有些申请者甚至羞于公开他们上两年制社区大学而不是四年制普通大学的计划。
Some would-be applicants are also ashamed of telling people that they were planning to go to a two-year college instead of a four-year university.
去年，四年制公立大学每年平均的学费为4081美元，另加住宿、交通费用5582美元。
Last year, the annual tuition and fees at four-year public colleges averaged $4,081 (room and board added another $5,582).
当男生注册四年制大学后，饮酒、盗窃和无组织的交友程度都有所增加，其程度均超出他们教育程序较低的同龄男生。
When male students enrolled in four-year universities, levels of drinking, property theft and unstructured socializing with friends increased and surpassed rates for their less-educated male peers.
几乎所有的美国小孩最少都接受8年的教育，高中毕业的有75%，从四年制的学院及大学中获得文凭的有25%。
Almost all American children receive at least 8 years of education, high school graduates, 75% from a four-year college and university diplomas obtained in 25%.
几乎所有的美国小孩最少都接受8年的教育，高中毕业的有75%，从四年制的学院及大学中获得文凭的有25%。
Almost all American children receive at least 8 years of education, high school graduates, 75% from a four-year college and university diplomas obtained in 25%.
应用推荐