成都市四川省地矿局高级工程师范晓（音译）告诉该报记者说，很可能是2004年建造大坝和蓄水造成地震（提前）发生的。
It's "very likely" that the construction and filling of the reservoir in 2004 led to the quake, Fan Xiao, chief engineer of the Sichuan Geology and Mineral Bureau in Chengdu, told the newspaper.
四川省冶金地质勘查局工程师范晓说，从2004年底到2005年底，共监测到轻微地震730次，震级都不超过3级。
Fan Xiao, a chief engineer with the Sichuan Geology and Mineral Bureau, said that from late 2004 to late 2005, the data showed 730 minor earthquakes, with magnitudes of 3 or less.
四川鸿德（软膜）装饰工程有限公司有多种软膜饰材可供您选择，欢迎来电咨询，我们将会给您一个合理的软膜天花报价。
Sichuan Hongde (PIA) Decoration Engineering Limited company has a variety of film materials for you to choose, welcome to inquire, we will give you a reasonable price of soft film smallpox.
分析了四川大学工程设计中心计算机机房现有系统的特点、运行环境，明确了要研制系统的功能、性能、运行需求；
The running environment of the computer room in Engineering Design Center of Sichuan University and the trend of development of similar system are analyzed.
拟建的马1井场公路位于通江县北部四川盆地与米仓山构造带的转换部位，工程规模较大，地质条件较复杂。
Ma 1 well field road is located in the northern part of Sichuan Basin Tongjiang County and Micangshan tectonic belt conversion parts with engineering larger and more complicated geological conditions.
四川大学材料科学与工程学院。
SETTING College of materials science and Engineering of Sichuan University.
本文对四川省天然林保护工程实施后存在的问题进行了分析，总结归纳出亟待解决的问题，同时提出了解决问题的措施和建议。
The paper analyses deeply the urgent problems which have existed in the implementation of the project, and puts forward some measures and proposals to solve these problems.
四川建筑职业技术学院的工程造价到底要读几年？
How many years does construction costs of Sichuan building occupation Tec need to read after all?
本工程设计主要是为四川联通建设一套基于CD MA1x网络的位置服务系统。
This engineering design helps to construct the Location Services System based upon CDMA2000 1x Wireless Network of SiChuan Unicom.
紫坪铺水利枢纽工程位于四川省西部的岷江上游，映秀至都江堰市沙金坝河段上。
Zipingpu Multi-purpose Dam Construction Project is located at Yingxiu-Dujiangyan reach, upstream of Minjiang river, west Sichuan.
在四川盆地的地震勘探工程中，地震资料野外采集施工费用，即地震工程预算中的直接工程费，占整个地震勘探工程成本的80%左右。
The expense for the field acquisition of seismic data, i. e. the direct cost in the budget of the seismic engineering, accounts for about 80% of the whole engineering cost of seismic exploration.
本篇论文的重点是介绍了中国联通四川分公司达州CDMA网络基站工程的建设情况。
The main point of this paper introduces the situation of CDMA base-station construction of Sichuan Unicom in Dazhou.
中国开始建设世界最高公路隧道——将横贯四川省西南部雀儿山的隧道工程周三开工建设。
China a begins construction of world's highest highway tunnel — construction of a tunnel that will traverse Trola Mountain in southwestern Sichuan Province began on Wednesday.
分析了四川紫坪铺水库坝区和库区的水文地质和工程地质条件。
This paper analyzes the hydro-geologic and engineering-geologic conditions of Zipingpu reservoir area, Sichuan.
冶勒水电站工程位于四川省凉山州冕宁县和雅安市石棉县境内，为南桠河流域梯级规划“一库六级”的第六级龙头水库电站。
Yele Hydroeletric Project, With the leading reservior station of Nanya river cascade development, is located on Nanya River in Mianning county and Shimian county of Sichun Province .
四川省在我国最早实施天然林保护工程。
Sichuan province is the earliest district which carried out the project of natural forest resource protection in our country.
四川省冶金地质勘查局的总工程师范晓认为，这次地震可能是汶川地震的余震，就是说也可能是水坝引发的。
Fan Xiao, the chief engineer of the Sichuan Geology and Mineral Bureau, believes this quake may have been an aftershock of the Wenchuan quake, thus possibly also dam-related.
1995年，阿海从四川来福州打工，几年后开始承包工程，凭着聪明和勤劳，攒下百万家财，很快在福州安家。
In 1995, Sichuan a Hai from Fuzhou to work a few years after the project began, with intelligent and hard-working, saved millions of money, quickly settled down in Fuzhou.
作为我国推进燃煤电厂脱硫技术的示范基地，四川省建设了各种脱硫工程和试验装置。
As a demonstration base for promoting flue gas desulfurization (FGD) technology of China's coal fired power plants, Sichuan Province has established various FGD projects and testing installations.
公司还不定期与四川大学塑料工程系，上海交通大学模具实验室等着名高校进行技术交流。
We often communicate with Engineering Plastics of Sichuan University and the mould experimental department of Shanghai Jiao Tong University.
这是四川会东铅锌矿露天采场高边坡稳定性理论研究和工程实践的专论。它介绍了这一研究的主要内容及所获得的成果；
This paper is a special discussion on the theoretical and practical approach to stability of high slope in Huidong Lead-Zinc Open Pit Mine, Sichuan Province.
四川亿赛建设工程有限公司是具有国家二级建筑总承包施工资质的综合性的工程公司。
Sichuan EASY Construction co., LTD. is an integrated engineering company with second-grade general Contracting qualification.
四川大学工商管理学院；四川大学制造科学与工程学院；
Shen Pei-ping Business Administration School of Sichuan University, Chengdu 610064, China;
四川大学华西医院生物治疗国家重点实验室·干细胞与组织工程研究室；
Sichuan University; 610041; P. R. China; 2Division of Stem Cell and Tissue Engineering; State Key Laboratory of Biotherapy; West China Hospital; Sichuan University. ;
四川石油管理局科宏石油天然气工程有限公司；
Sichuan Kehong Oil & Gas Engineering Co. , Ltd. , Sichuan Petroleum Administration Bureau; 2.
四川石油管理局科宏石油天然气工程有限公司；
Sichuan Kehong Oil & Gas Engineering Co. , Ltd. , Sichuan Petroleum Administration Bureau; 2.
应用推荐