该系列产品还用于四川汽车厂、北京重型汽车厂、北方重型汽车的各种型号自卸车；
The series is also used to Sichuan Automobile Factory, Beijing Heavy Duty Truck Factory, the north range of heavy vehicles Model Dump Truck;
这也是四川腾中重工首次涉足汽车行业。
It also is the first foray into passenger cars by Sichuan Tengzhong.
据《华尔街日报》报道，美国通用汽车正在考虑针对其悍马品牌的两笔收购报价。 通用原计划将悍马售予四川腾中重工机械有限公司，但最终失败。
General Motors is considering 2 offers for its Hummer brand after plans to sell it to Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery failed, according to the Wall Street Journal.
通用汽车拒绝对此作出评论。四川腾中对要求评论没有回应。
GM declined to comment for this article. Sichuan Tengzhong did not respond to a request for comment.
汽车制造在四川处于重要的地位，是机械产业重要的领域。
The auto industry is important and a key sector of the machinery industry in Sichuan.
乘飞机从云南方向只能到达丽江，从四川方向只能到达西昌。然后再转汽车。
There's no airport near Lugu Lake now, Airplane can arrive at Lijiang on the Yunnan side or Xichang on the Sichuan side.
四川省从1992年开始正式改装cng汽车，在汽车上安装钢质cng储气瓶。
In Sichuan, the formally refitting of CNG vehicles began in 1992, a CNG steel cylinder being installed on the vehicle.
本公司成立于2005年，本着诚实、守信的经营原则，立足四川、以汽车服务产品为经营方向。
The company was established in 2005, based on honesty, trustworthiness of the operating principles, based in Sichuan, a car service products for the business direction.
最后要回昆明了，在送他去火车站的公共汽车上，我问他在四川的这些日子感觉如何？
On the bus as I sent him to the railway station, I asked how he felt those days in Sichuan.
最后要回昆明了，在送他去火车站的公共汽车上，我问他在四川的这些日子感觉如何？
On the bus as I sent him to the railway station, I asked how he felt those days in Sichuan.
应用推荐