你知道四声那些东西，真够烦的。
You know the four tones and the stuff. It really freaks me out.
四声爆炸声打破了夜晚的宁静。
在第一、二、三声字前读第四声。
语调则不受语速、音域宽度和四声的影响。
Underlying intonations however are not influenced by speed, pitch or tones.
没错，有时候我真的搞不清楚中文的四声。
Right, sometimes I feel really confused about Mandarin tone.
声调包括第一、第二、第三、第四声和轻声。
The tones include the first, second, third, and the fourth tones and the neutral tone.
孤独字的四声调可被描述成四种模式类的模糊集合。
The four tones are considered as four fuzzy sets which describe the four pattern classes.
其中也包括有五声性的四声、五声、六声和七声调式。
Nanyang folk song has a mode of five tone, which includes four, five, six and seven tones.
很多人都不了解普通话四声，就算是中国人也不例外。
A lot of people get confused with four tones of Mandarin, even people with Mandarin as their mother tongue sometimes get into trouble with tones.
五度，八度或一度音程平行传统上在四声部作品中禁用。
Parallel intervals of a fifth, octave or unison are traditionally prohibited in four-part writing.
你要知道心脏的脏是个多音字，它读第四声也读第一声。
Do you want to know the heart of the dirty is a polyphone, it read a fourth is the first sound.
应用模糊集合理论，构成隶属函数对四声进行模式分类。
Using the theory of fuzzy sets the membership function is adopted for the four tone pattern classification.
一些页面可以教你拼音，帮你学习四声，或教你中国的历史。
Special pages help you learn pinyin, practice with the four tones, or learn the dynasties of China.
面向虚拟战场提出了实现实时四声道立体声合成的简化算法。
Real time algorithms are given to generate 4 channel stereo sound for virtual battlefield.
西班牙语和法语都很容易，不过中文就比较难，因为有四声的关系。
Spanish and French were quite easy to learn, but Chinese is hard because you have to get the tones perfect.
本软件透过简单游戏让每个想学习汉语的人更深了解普通话四声。
This app is a simple game for anybody who wishes to learn Mandarin tones. This game is in Chinese.
你如果去听一个小型的专业团队的演出，比如四声部或五声部的团队。
Go to a show for a smaller professional group, quartet or quintet maybe, and listen to each part.
张家口方言的调类与古调类相比也有平、上、去、入四声，但无浊声；
Compared to ancient tone type, Zhangjiakou dialect also has four tones: level tone, rising tone, falling tone and entering tone, but it has no voiced tone;
事实上，我正在学，但对我来说那太难了你知道四声那些东西，我有点怕了。
B: Actually, I am learning that now.but it's too hard for me.you know the 4 tones and the stuff, it really freaks me out.
另外，第三章在介绍HMM模型时，实现了一个汉语四声声调的识别系统。
Moreover a mandarin tone recognition system was developed in chapter three when we presented the HMM model.
事实上，我正在学，但对我来说那太难了。你知道四声那些东西，真够烦的。
Actually, I am learning that now. But it's too hard for me. You know the four tones and the stuff. It really freaks me out.
事实上，我正在学，但对我来说那太难了你知道四声那些东西，我有点怕了。
Actually, I am learning that now. but it's too hard for me. You know the 4 tones and the stuff, it really freaks me out.
巴尔默周四声称尽管微软有“一些很好的竞争对手，”但是公司自身也很有竞争力。
Mr. Ballmer said Thursday that while Microsoft has “some very good competitors, ” the company is a very good competitor itself.
在得到的同一声调的不同曲线中，找出最佳的曲线以此作为四声声调的冲激序列。
Uses the best curve as the impulse sequence in the different curve of identical intonation.
我们现在做的将产生类似于立体声的系统，然后是四声道系统，然后环绕声系统。
What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
研究发现，体例上，有很多的一致之处，都是以韵为纲、四声相承、注明反切等。
This study finds out that they have much in common like making rhyme as the outline, the closeness of the four tones, marking out Fanqie, and so on.
然后听到四声鸣叫，火车来了，铁道一边的柱子上，红色警示灯在闪光，铁路栅门关了。
Then four dings signaled an oncoming train, red beacons flashed from posts on either side of the tracks, and the railroad gates dropped down.
应用统计学分析表明，四声朗读与四声听理解等结果比较差异显著（P<0.001）。
The results showed a statistically significant difference between reading of four tones and auditory comprehension of four tones (P<0. 001).
应用统计学分析表明，四声朗读与四声听理解等结果比较差异显著（P<0.001）。
The results showed a statistically significant difference between reading of four tones and auditory comprehension of four tones (P<0. 001).
应用推荐