衬衫袖口应该露出四分之一英寸到半英寸。
Between a quarter and a half inch of shirt cuff should be visible.
人们其实不想买一个四分之一英寸的钻头。
三孔打孔机、一又四分之一英寸的平头钉装钉。
果真，医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸。
Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right.
香柏原木被切割成不到四分之一英寸村厚度的、小的、铅笔长度板条。
The cedar logs are cut into small, pencil-length slats less than one-fourth of an inch in thickness.
摆放八个交替的蔬菜片在中心，重复摆放保证四分之一英寸的切片露在外边。
This will be the center of the spiral. Around center strip, overlap vegetables in a close spiral that lets slices mound slightly toward center. Set aside.
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
把潘在预热炉，并完成烹饪鸡的内部温度165度六酷并切成四分之一英寸厚片的偏见。
Place the pan in preheated oven and finish cooking the chicken to an internal temperature of 165 degrees F. Cool and cut into -inch-thick slices on the bias.
首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。
The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day.
兰德斯先生说，作为一个模特，为了争取完成四分之一英寸的烟灰和优雅的烟圈，他不得不在一次活动的时间里吸烟达四包之多。
Mr Landers claimed that as a model he was made to smoke as many as four packets at a session, trying for that perfect quarter-inch of ash and delicate swirl of smoke.
但是，稍做运算就能说明，这样一场爆炸除了会把地球上的生物全部杀死之外，充其量也只能让地球偏离轨道大约四分之一英寸。
But a few basic sums would show that such a blast, as well as killing every single inhabitant of the earth, would only shift the earth about a quarter of an inch out of its orbit.
但是，稍做运算就能说明，这样一场爆炸除了会把地球上的生物全部杀死之外，充其量也只能让地球偏离轨道大约四分之一英寸。
But a few basic sums would show that such a blast, as well as killing every single inhabitant of the earth, would only shift the earth about a quarter of an inch out of its orbit.
应用推荐