上周有许多外国人来到我们学校，包括三个德国人和四个美国人。
Many foreigners came to our school last week, including three Germans and four Americans.
四个美国人被索马里海盗袭击，射杀致死。
Four Americans have been fatally shot in an attack by Somali pirates.
每一天，每四个美国人中就有一个会吃上快餐。
目前，四个美国人之中就有三个居住在城镇，市区或郊区。
Today three out of four Americans live in towns, cities or suburbs;
2000年，四个美国人因进口塑料袋装龙虾仁而非纸盒装的罪名被控告，他们违反了一条洪都拉斯人自己都不再执行的洪都拉斯法规。
In 2000 four Americans were charged with importing lobster tails in plastic bags rather than cardboard boxes, in violation of a Honduran regulation that Honduras no longer enforces.
最后，为使一起睡有良好的效果，最好的方法是重视床头礼貌。这里有四个步骤可重塑美国人婚居的尊严。
In the end, the best way to enhance co-sleeping may be to emphasize mattress manners. Here are four steps to restoring honor and dignity to the American bed.
这里有四个步骤可重塑美国人婚居的尊严。
Here are four steps to restoring honor and dignity to the American bed.
13名美国人7月份开始了肯尼亚之旅，他们包括四个来自波士顿地区的高中学生。
Thirteen Americans made the trip to Kenya in July. They included four high school students from the Boston area.
作为一个美国人，我对皇马的热爱也就只有在西班牙呆了四个月所产生的那么一点。
As an American, my devotion to Real was only as deep as my four months in Spain could engender.
七月的第四个周末即将来临，随之而来的，还有美国人传统的长途旅行。
The Fourth of July weekend is upon us, and with it, the great American tradition of the long road trip.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
去年，约四千六百二十万美国人生活在贫困之中，比2009年增加了二百六十万人，这是第四个连续性的贫困人数年度增加。
About 46.2 million Americans lived in poverty last year, marking an increase of 2.6 million over 2009 and the fourth consecutive annual increase in poverty.
但是我最近从书上看到普通美国人每天看四个小时的电视。
But I read recently that the average American watches 4 hours of TV a day.
在世界的舞台上60%认为中国势将成为世界领先的超级大国，而三分之一的美国人认为英国将由四个独立国家组成。
On the world stage 60 per cent think China is set to become the worlds leading superpower, while a third of us think Great Britain will be made up of four self-governed countries.
尽管如此，现在的美国人，在十一月的第四个星期四，还是会邀请亲朋好友一起来享用火鸡大餐，以沿袭这项传统。
Even so, Americans today follow the tradition by inviting friends and relatives for a turkey dinner on the fourth Thursday of November.
每年11月的第四个星期四，美国人都会团聚一堂，带着满满的食欲坐在餐桌边，重温1621年普利茅斯的盛宴。
When the fourth Thursday in November rolls around, Americans gather around their dinner tables, appetites in tow, to re-live the 1621 Plymouth feast.
感恩节是个全国性节日，美国人将在11月的第四个周四庆祝这个节日。
Thanksgiving day is a national holiday that Americans celebrate on the fourth Thursday in November.
作为第四个进入太空和第二个环绕地球的美国人，卡彭特在返回地球前花了将近五个小时的时间进行检查设备和拍照。
The fourth American in space and second American to orbit Earth, Carpenter spent nearly five hours testing equipment and taking photographs before splashing down.
如今，亲朋好友们在11月的第四个周四相聚，多亏了美国人口普查局的帮助，这里有关于感恩节食品来源的资料。
Today families and friends gather on the fourth Thursday in November. And, thanks to the United States Census Bureau, here are some facts about where their Thanksgiving meal comes from.
如今，亲朋好友们在11月的第四个周四相聚，多亏了美国人口普查局的帮助，这里有关于感恩节食品来源的资料。
Today families and friends gather on the fourth Thursday in November. And, thanks to the United States Census Bureau, here are some facts about where their Thanksgiving meal comes from.
应用推荐