她在四下里找，急于弄到一件武器。
一群群身穿黄色塑料雨衣的人在四下里吃力地走着。
Crowds of people plodded around in yellow plastic raincoats.
她往四下里看看，是不是只有她一个人。
除了不时听见狗喘气的声音，四下里一片寂静。
皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
我向四下里呆望着，想办法岔开她的思想。
太好啦，我想，四下里寻找那船。
耳边净是四下里急流倾泻的声响。
然后她就四下里望着想找希刺克厉夫。
我走进卧室，朝四下里张望，没看见有什么异常。
I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary.
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉著手领他。
Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand.
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉著手领他。
And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
小白猫进了库房，立刻缩起自个的脖子四下里寻找。
Small white into the warehouse, and immediately shrink starting from a neck looked around to find.
也许是因为四下里太黑了，他辨不清自己身在何处。
Perhaps because it was dark, he didn't recognize where he was at all.
弗罗拉听见有人在喊，他四下里张望，发现杰夫在跑。
Flora heard somebody Shouting. She looked around and saw Jeff running.
阿姆斯特朗四下里打量着同学们，露出傻笑的 侧影。
Armstrong looked round at his classmates, silly glee in profile.
“正是这样，”梅德琳用明亮，灵活的眼睛四下里打量着。
"That's just it," Madeline said, looking around with bright snapping eyes.
我躺在基斯身边，我们俩都没再说话，四下里一片恬静宁馨。
一会儿，他们便能看见周围的事物，可以向四下里观望了。
A moment later everything came into focus and they were able to look about them.
迪格雷转身向大门走去时，停下来最后朝四下里看了一眼。
Digory was just turning to go back to the gates when he stopped to have one last look around.
他四下里看了看，想找把椅子，没找着，就跟玛丽坐在一起。
He looked round for a chair and, since there wasn't one, he shared Mary's.
我忐忑不安地四下里望望，半心半意地预备看到吉乃特举着战斧朝我追来。
I looked around uneasily, half expecting to see Ginette coming after me with a tomahawk.
我四下里看了看，看有人注意到了我没有，结果发现一个男人。
I look around to see if anyone notices and there's a man smiling at me.
四下里都是精灵们的尸体，那些他所认识的人，他每天都看见的脸。
Everywhere he saw the bodies of Elves , people he knew, faces he had seen daily.
他是如此恐惧不安，我便不得不去那儿四下里寻找一番那个东西了。
喜欢独处的工蚁四下里去寻找蚂蚁窝两个主要特征：小出口和黑空穴。
Solitary worker ants spread out, looking for two main features: a small entrance and a dark cavity.
是不是美国人中只有我们几个，四下里逛北京花钱时好像什么也没发生？
Are we the only Americans walking around Beijing spending money like nothing has changed?
复杂的成长过程受到抑制。伴随而来的是沉默。年轻人非常胆怯地四下里望着。
A check, a silence, fell upon the complex processes, and very timidly the youth began to look around him.
小船立刻就出发了，四下里一片寂静，只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。
There was no sound other than the silken rustle of the boat's prow cleaving the water;
小船立刻就出发了，四下里一片寂静，只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。
There was no sound other than the silken rustle of the boat's prow cleaving the water;
应用推荐