但是上个星期四一切都改变了。
但是上个星期四一切都改变了。
我是吴英发，同样来自四一班。
这不成问题；就像二加二等四一样明显。
That's no problem; it's just as clear as that two and two make four.
他请了教授和警察周四一起到白宫喝啤酒。
He invited the professor and the cop to come to the White House on Thursday for beer.
这是不成问题的，就像二加二等于四一样明显。
That 's no problem; it' s just as clear as two and two makes four.
张三送李四一本书。
从周四一直到周六，家里发生的一件大事几乎蒙蔽了你的双眼。
Thursday through Saturday, you're nearly blindsided by a huge issue at home. It needs your attention, stat!
神圣‘三一’的三不能混乱或分开，‘四一’也不能分开或混乱。
The Three of the Divine Trinity cannot be confused or separated, and the four-in-one also cannot be separated or confused.
柜台人员：嗨，欢迎光临四一冰淇凌店。您需要什么口味的冰淇凌？
Hi, welcome to Forty-one Flavors Ice Cream. What can get you?
周四一艘油轮驶入大连的港口，这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。
On Thursday, an oil tanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion.
整个星期四一天，印度士兵和民兵队对袭击集中的南部地区进行了搜捕。
Throughout Thursday, Indian soldiers and paramilitary forces fanned out across the southern tip of the city, where the attacks were focused.
最新版的吉尼斯纪录在周四一家发行，记录了一个新的英国破纪录者。
The updated edition of the book, published on Thursday, also records a host of new British record breakers.
不管你说的是多么有趣的事情，在办公室说三道四一定会使你的工作走到尽头。
No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.
星期四一大早，印度尼西亚选民聚集在投票站前，准备选举地方和全国的国会议员。
People crowded in front of polling stations, early Thursday, to cast their votes for local and national lawmakers.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
不久人们就发现，吃海豹肉绝对不是一件明智的事，那些和陈四一起吃的人都病倒了。
Maybe it wasn't such a good idea to eat that seal after all, because before long, everybody who had joined Chen was sick.
那咱们就定在星期四一点十五分。我们肯定需要一些新文件柜和至少一套组合办公桌。
Let's put it down for 1:15 on Thursday. We'll definitely need some new filing cabinets and at least one desk unit.
学校组织我们四一班全体同学去位于清华大学东南方向的海淀区安全教育基地参观、体验。
The school organized us four one class all schoolmate to Tsinghua University is located southeast of Haidian District safety education base to visit, experience.
如果运动员或队都连续地，然而并非在里面赢得四一样的日历年，它被称为一非日历年宏大撞击。
If the player or team wins all four consecutively but not in the same calendar year it is called a non - calendar year grand slam.
在周四一些分析师表达了担忧，由于当前股票市场普遍存在着紧张的情绪，公司的股价被过于高估。
Some analysts expressed concern on Thursday that the company’s stock value was overblown given the jitters sweeping stock markets.
Vanholder说周四一位成都的中国肾脏专家通过电子邮件告诉他只有14人接受了透析治疗。
Vanholder said a Chinese kidney specialist in Chengdu told him bye-mail on Thursday that only 14 people were on that treatment.
孔宾(音)说他妻子的预产期在下周，但在周四一次例行检查中，医生发现她心跳异常，于是就建议她尽快引产。
Kong Bin said his wife was due next week, but during a scheduled checkup on Thursday, the doctor discovered she had an abnormal heartbeat and suggested she induce labor as soon as possible.
孔宾(音)说他妻子的预产期在下周，但在周四一次例行检查中，医生发现她心跳异常，于是就建议她尽快引产。
Kong Bin said his wife was due next week, but during a scheduled checkup on Thursday, the doctor discovered she had an abnormal heartbeat and suggested she induce labor as soon as possible.
应用推荐