而1890年之后，人均嚼烟消费量开始下降。
Per capita consumption of chewing tobacco declined after 1890.
鼻烟和口嚼烟都含有致癌物质。
巴特勒在80年代食用过口嚼烟。
我还搜集到烟草罐子、空的香烟器皿和嚼烟。
I collected tobacco tins and the empty containers of cigarettes and chewing tobacco.
他保证入会期间，不抽烟，不嚼烟，不渎神。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
他用两只熏黄了的手指，夹起一块嚼烟放进嘴里。
With two stained fingers, he placed a wad of tobacco in his cheek.
他们正在嚼烟。
正是1955年在老虎队里打球时，我开始食口嚼烟。
It was in 1955, while playing with the Tigers, that I started using chewing tobacco.
他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎神，一日当著会员，一日不破戒。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
在美国殖民者也用烟管抽烟，但是在十九世纪早期，嚼烟开始流行。
In America the colonists, too, smoked clay pipes, but in the early nineteenth century the "chaw" became popular.
在世界的不同地方，除了卷烟消费外，消费的无烟烟草还有鼻烟和嚼烟。
In different parts of the world, smokeless tobacco including snuff and chewing tobacco are consumed in addition to cigarettes.
肖恩·马西，俄克拉何马中学的赛道明星，12岁开始食口嚼烟和吸鼻烟。
Sean Marsee, a track star at his Oklahoma high school, began using chewing tobacco and snuff at age 12.
开始食用口嚼烟后，不过几年或几个月就有可能出现癌症前期的身体损害。
Spit tobacco can take its toll much faster than it hit me—precancerous lesions can appear in years or even months.
喝完了咖啡之后，他把手伸进右脚上的雪地靴里，摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
如果年轻人不再看到他们的偶像食用口嚼烟，他们自己食用的可能性就会减少。
If young people no longer saw their role models using spit tobacco, they'd be less likely to start themselves.
酸化后的含烟抽提物和亚硝化后的嚼烟油提物的转化活性高于未酸化或未亚硝化者。
Transforming activities of acidified tobacco snuff extract and nitrosated chewing tobacco extract were higher than that of nonacidified or nonnilro-sated extracts.
白肋烟，亦称白色烟草，主要用于做香烟和芳香型配料，然而暗晾烟主要用于嚼烟和鼻烟的生产。
Burley, also known as White Burley tobacco, is primarily used to make cigarettes and aromatic blends, whereas dark air-cured tobaccos are mainly used in the production of chewing tobacco and snuff.
痰盂几乎和旅客一样多，如果我们当中大部分人突然要吐痰，或是集体吃起嚼烟，这些痰盂都够用了。
The spittoons were almost as numerous as travelers, so we would have been well served in the event of a sudden outbreak of mass expectoration, or a group exercise in consumption of chewing tobacco.
当你抽烟之时，很可能烧死自己；如果是嚼烟，糟透了你也顶多是（用你的唾沫）淹死一个侏儒罢了。
When you smoke cigarette you're likely to burn yourself to death; with chewing tobacco the worst thing you can do is drown a midget.
路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克·克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟，于1993年5月患舌癌。
Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993.
烟草公司聚焦在雪茄、鼻烟、嚼烟和其它卷烟可替代品上，因为这些产品的需求增长，而卷烟需求在继续减少。
Tobacco companies are focusing on cigars, snuff, chewing tobacco and other cigarette alternatives for growth as demand for cigarettes continue to decline.
瑞典火柴在美国销售红人嚼烟这种湿鼻烟，用来刺激销售并且同试销万宝路卷烟品牌的鼻烟产品的奥驰亚进行竞争。
Swedish Match is selling moist snuff under its Red Man chewing-tobacco brand in the U. S. to spur sales and compete with Altria, which is testing sales of snuff under its Marlboro cigarette trademark.
但它会冲击其他烟草吸食者、吸食嚼烟的人和使用鼻烟的人，他们一直是各州为了平衡预算而以良好的健康和阻止使用烟草为名首选的征税目标。
But it would slam other tobacco smokers, chewers and puffers who've been a favorite tax target for states to balance budgets and, in the name of good health, discourage tobacco use.
我强调说，球员们可不要因为我食用它近四十年后才患上癌症，就认为他们眼下担心此事为时太早。“口嚼烟致癌也有可能比我患上癌症快得多。
"Instead, it's a time bomb" Just because it took almost 40 years for cancer to hit me, I emphasized, players shouldn't think they could wait to worry about it.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
根据她的网站，乔在几年前戒了烟，现在嚼很多口香糖还玩扫雷(JKR个人网站)。
According to her website, Jo quit smoking several years ago and now chews a lot of gum and plays Minesweeper (JKR).
根据她的网站，乔在几年前戒了烟，现在嚼很多口香糖还玩扫雷(JKR个人网站)。
According to her website, Jo quit smoking several years ago and now chews a lot of gum and plays Minesweeper (JKR).
应用推荐