在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
比如说有些人会把一个红枣放进饺子皮让人嚼一嚼就嚼到了好运。
For example some people would put a red jujube in the wrappers to chew the chewing is good luck.
如今研究人员宣称他们找到了答案——听完口水歌后嚼一嚼口香糖，你就不会那么频繁地想起这首歌。
Now researchers say they have an answer — chewing gum after hearing a catchy song will help you think about it less often.
改变你的计划来避免到那些你通常会吸烟的环境中。在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
Change your schedule to avoid circumstances in which you usually smoke. Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿，那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
不久一个声音从小屋里传出来：“大声嚼，嘎吱嘎吱，大声嚼，谁在吃掉我的房子？”
Presently a voice cameout of the cottage: "Munching, crunching, munching, Who's eating up my house?
研究调查了108名13- 16岁的学生，一部分人在上课和做作业时嚼口香糖，另一部分不嚼。
The study involved 108 students, aged 13 to 16, who split into those who chewed gum during class and homework, and those who did not.
还有一些猫喜欢偶尔嚼嚼植物来摄取纤维素。
Some cats enjoy chomping on plants every once in a while to get roughage or fiber.
在每一项研究中，一部分患者不嚼口香糖与另一部分患者一天嚼三次口香糖，每次嚼5到45分钟。
In each of the studies, some patients chewed no gum and others chewed sugarless gum three times a day after surgery for five to 45 minutes.
他正嚼着一块嚼不烂的肉。
她咬了一口苹果，嚼了嚼咽了下去。
如果你还需要其它方式的解压，嚼嚼口香糖，花点时间和小狗待着，或是喝一杯热茶来唤醒状态。
If you need some extra stress relief, chew some gum, find a puppy to spend some time with, or channel your inner Brit with a hot cup of tea.
譬如，阅读时嚼嚼口香糖，哼哼歌，或是吃个中餐，不知不觉就读了一大堆书。
So chew some gum, hum, or eat lunch while reading and you may find yourself going through a ton of reading material like never before.
我不罩着你的话，就等着黑小冒们吞掉你吧。就象小嚼特嚼一盘乌眼豆女一样。
T-bag: I donot protect you, then rugheads gonna gobble you up like a plate of black eyed peas.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
德国南部的一所小学鼓励学生上课嚼口香糖，表示嚼口香糖有助于孩子健康的同时还能提高他们的成绩。
Bavarian primary school is encouraging pupils to chew gum in class in an attempt to improve their grades.
他说：“维多利亚时期的人认为一口食物得嚼14次才行，但我们现在只要嚼到自己觉得可以了便将食物吞下，这是一种本能。”
He said: 'the Victorians thought you needed to chew food 14 times but we generally wait until it feels right and then swallow - it's intuitive.'
然而糟糕的是，2004年的一项研究表明，嚼口香糖的人没有那些不嚼的人注意力集中。
Too bad a 2004 study found gum chewers to be less attentive than a control group.
豪猪有时也会游入嚼嚼睡莲浮叶，这同河狸偶尔上岸寻食糟莓一样，都是换换口味。
But a porcupine will happily swim out to chew the lily pads, just as a beaver may climb the bank to eat raspberries for a change of fare.
豪猪有时也会游入嚼嚼睡莲浮叶，这同河狸偶尔上岸寻食糟莓一样，都是换换口味。
But a porcupine will happily swim out to chew the lily pads, just as a beaver may climb the bank to eat raspberries for a change of fare.
应用推荐