有些警告一定得说,如:工欲善其事,必先利其器。
Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
理查德拿起遥控器,打开了电视机。
Richard picked up the remote control and turned on the television.
扬声器传出了低沉响亮的音乐。
我可以借用你的计算器吗?
农民们能用喷雾器来除草而不伤大豆作物。
Farmers can use the spray to kill weeds without harming the soy crop.
她可以心算复杂的数字,而我们常人就需要计算器!
She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
届时地面控制人员将点燃助推器,把卫星送入预定轨道。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
太空探测器提供的证据表明,木卫二表面下有一个巨大的海洋。
Space probes have provided evidence that Europa has a large ocean under its surface.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
它的霓虹灯给人一种复古的感觉,萨克斯爵士乐从扬声器里舒缓地传出。
Its neon displays have a retro feel and saxophone jazz eases from the speakers.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像,然后飞出太阳系,执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
周三,中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱,并表示嫦娥四号将于12月发射,执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
大约十年前就有预测认为,流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这是一物多用,既是瓶塞钻,又是开瓶器。
中国将首个火星探测器命名为祝融号。
“天问一号”是中国首个火星探测器。
嫦娥四号月球探测器在月球背面着陆。
中国“祝融”号火星探测器成功着陆火星。
该探测器于2021年2月进入火星轨道。
这是中国首个在地球以外的星球着陆的探测器。
It's China's first probe to land on a planet other than Earth.
天问一号探测器在2021年5月15日登陆火星。
天问一号探测器在2021年5月15日登陆火星。
应用推荐