异步服务器通讯技术已经存在很多年了。
Q. Techniques for asynchronous server communication have been around for years.
首先，配置应用来使用服务器通讯设施。
First, configure the application to use server communication facilities.
图3展示了SOAP客户机是如何与SOAP服务器通讯的。
Figure 3 shows how a SOAP client communicates with a SOAP server.
Xandros将许可一个广泛的Microsoft服务器通讯协议。
Xandros will license a broad set of Microsoft server communications protocols.
主控机通过I/O控制等离子焊机，采用RS232与机器人控制器通讯。
Main controller adopted RS232 to communicate with robot controller through I/O regulate plasma quenching welder.
目的确定三菱变频器通讯协议的要素，提高其构成的工业化调速控制系统的可靠性。
Aim to find out essential factors of communication protocol of the Mitsubishi inverter and improve reliability of industrialization velocity controlled system.
SOAP至今仍是开发服务器-对-服务器通讯lingurafranca的最大希望所在。
SOAP is the best hope yet to develop a lingua franca for server-to-server communication.
在同步解决方案中，每个Web服务器对于每个用户的登录请求，都必须与应用服务器通讯。
In the synchronous solution, each one of our web servers will be contacting the app server for each user login request.
Jersey还提供了一个客户端库，帮助您与服务器通讯并对RESTful服务进行单元测试。
Jersey also provides a client library that helps you to communicate with the server as well as unit test the RESTful services.
课程讲授的观念是在太空通讯系统的范畴下进行讨论，其范围有：飞行器通讯、卫星通讯及外太空通讯。
The concepts taught in class are discussed in the context of aerospace communication systems: aircraft communications, satellite communications, and deep space communications.
课程讲授的观念是在太空通讯系统的范畴下进行讨论，其涵盖范围有﹕飞行器通讯、卫星通讯及外太空通讯。
The concepts taught in class will be discussed in the context of aerospace communication systems: aircraft communications, satellite communications, deep space communications.
我们应该能在测试中创建一个组件，而不用担心它会做实际的工作—例如和服务器通讯，直到我们主动要求它做这些。
We should be able to create a component in a test and not worry that it might do real work - like calling a server! - before we tell it to do so.
无线收发模块是实现信息无线传输的关键部件，通过AT指令与计算机和微控制器通讯，电表数据以短信息方式传输。
Mscomm Control of Microsoft is used to perform serial communication and PDU(Protrocol pescription unit) model short message is sent based on AT instruction.
我们归类服务而不归类客户端的原因是，客户端通常不能区别它是在和一个迭代服务器通信还是在和一个并发服务器通讯。
The reason we categorize servers, and not clients, is because a client normally can't tell whether it's talking to an iterative server or a concurrent server.
同时假设网络结构设计合理，Web服务器在DMZ区域中得到隔离，它与应用服务器交互，应用服务器再与数据库服务器通讯。
Also, given a reasonable network infrastructure our web servers will be isolated in the DMZ and will have to access some application server which, in turn, will communicate with the DB.
内置天线的强化无线电收发器，使之朝着点对点通讯迈进了一步。
A step has been taken toward enabling such node-to-node communication, courtesy of a consolidated radio with an on-chip antenna.
为了完成这个任务，CPU之间将要彼此通讯，从而导致每个处理器暂定当前正在运行的应用程序线程。
To do this, the CPUs will communicate with each other. This causes each processor to pause application threads that are currently running.
我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
在管道的每个分叉处，应答器与胶囊的目的地通讯以便磁体将其推向左或右，视情况而定。
At each bifurcation of the pipe, the transponder communicates the capsule's destination and the magnets pull it to the left or the right, as appropriate.
它们不仅颠覆像音乐播放器、手机这类产品，而且改变了像音乐、移动通讯整个行业。
These transformed not only product categories like music players and cellphones but also entire industries, like music and mobile communications.
通过一个不用调谐就能找到正确的通讯频率的新型超小无线电收发器，这些电脑可以互相通讯。
A new super-compact radio that needs no tuning to find the right communications frequency enables these computers to speak to each other.
雷神公司将负责提供集成能力以创建网络并加入各种通讯设备、指挥控制应用系统和传感器平台。
Raytheon will provide the integration capability to establish the network and join a variety of communication devices, command and control applications and sensor platforms.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
长而垂直的是与手机通讯的部分，而圆的则是通过控制器与基站链接。
The vertical communicates with mobile phones, the round one connects the base station with a controller.
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
随后这将触发一个CIL命令，从而导致OC CIL客户端与MAP服务器的通讯，执行如初始化呼叫的操作。
It can then trigger a CIL Command which causes the OC CIL client to communicate with the MAP Server to perform operations like initiating a call.
蓝牙规范包含了一个符合标准的接口定义(主机控制器接口)，它适用于蓝牙通讯模块的硬件部分。
The Bluetooth specification includes the definition of a standardised interface (the Host Controller interface) to the hardware of a Bluetooth communications module.
蓝牙规范包含了一个符合标准的接口定义(主机控制器接口)，它适用于蓝牙通讯模块的硬件部分。
The Bluetooth specification includes the definition of a standardised interface (the Host Controller interface) to the hardware of a Bluetooth communications module.
应用推荐