“我不打算找工作，”马丁笑嘻嘻地说，“你可以把我这话转告给他，我并不需要工作，这就是证明。”
"I'm not going to get a job," Martin said with a smile. "And you can tell him so from me."
外表并不是很重要，有时候我们认为自己不好看，不过个性很温柔、很亲切，看到先生笑嘻嘻的，先生生气的时候就笑着说：“什么事让你不高兴？”
The outside appearance is not very important. Sometimes we think we are not pretty, but be gentle and cordial - always smile when seeing your husband.
但释德建站在壁架上，笑嘻嘻的看着我。“你害怕了？”
But standing on the ledge, he smiles at me. "You are afraid?" he asks, seeing the look on my face.
在树林深处，他遇到了马修，听马修说完自己的遭遇后，他笑嘻嘻地说：“如果你跟国王解释这一切，我会告诉国王，你为了让他再给你机会，故意捏造一个故事。”
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
试试看：温柔忐忑的暗恋，就用牛奶巧克力来表白，让他感受一下你的甜美细致，嘻嘻，迈出成功第一步！
Try: the Secret Love gentle perturbed, with milk chocolate to tell the truth, let him feel your sweet and detailed, hee hee, the first step towards success!
并且从此得出一个教训：当一个老师一上课就冲着你笑嘻嘻时，将会给你带来一场灾难。
And then draw a lesson: when a teacher a class on smiling at you hee hee, will bring about a disaster for you.
“你猜这位绅士打哪里来，奥立弗？”老犹太借着别的孩子正张罗着把一瓶酒往餐桌上放的功夫，笑嘻嘻地问。
'Where do you think the gentleman has come from, Oliver?' inquired the Jew, with a grin, as the other boys put a bottle of spirits on the table.
圣诞节，我吃着香喷喷的圣诞大餐，给傻乎乎的你发一条暖呼呼的短信，里面有软绵绵的思念，甜蜜蜜的祝福，笑嘻嘻地对你说声：圣诞快乐！
Christmas day, I ate a delicious Christmas dinner, send silly you SMS a it's warm, there is a soft, sweet blessing, smile happily ground to say to you: merry Christmas!
嘻嘻，我是你的女人！
嘻嘻解决这个问题，你会醒来的。
嘻嘻，还有你可能会问为何没有试一试这里的猪肉汉堡？
Well, you might asked me why I didn't try the Pork burger over here, or even the so called 'McRib' burger.
你生病的时候你的工作不会照顾你，而是你的朋友和家人，所以保持联系嘻嘻。
Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and family will. Stay in touch.
不论你对杰弗里怎么称赞，他都会直截了当笑嘻嘻地说出你没注意到的错误。
Whatever you praise to Jeffrey he directly chuckles out some error which you did not perceive.
“是你开的头呀，我可没这么讲，”她爽朗地说，止住那毫无意义的嘻嘻笑声。
"You brought it up, I didn't," she said, brightly, suppressing meaningless thinking laughter.
然后在你的旁边画上一只只长得像云朵的山羊、小狗、小熊们，笑嘻嘻的看着你显得很可爱；
Then on your next painting a cloud just looked like goats, dogs, Cubs who look at you grinning look very lovely;
我可以为你买苏打水吗？你想骑我的三轮车吗？（嘻嘻，是不是有史努比的摩托啊？）
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
If I become a Champa flower, just for fun, long in the higher branches of the trees, and shook in the wind with laughter, and in leaves dance on, mother, would you know me?
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆。又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
Suppousing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
莫妮卡：然后把你的尸体扔到海里去…嘻嘻，好象真的很有趣。
Monica: …And then we throw your body in the water…Gee, that does sound fun.
如果你对朋友嘻嘻哈哈瞎胡闹，你该想到他们也会这样对待你。
If you will act the giddy goat in front of your friends you must expect them to treat you accordingly.
如果你喜欢的话，我可以在任何时候给你唱一首情歌，嘻嘻。
I can sing a love song for you anytime though if you like...
“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。
"And I don't forgive you for being late for dinner," broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.
“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。
"And I don't forgive you for being late for dinner," broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.
应用推荐