嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。
Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.
在洛杉矶度过青少年时期后,他在1995年回到了首尔,希望能打入嘻哈流行乐坛。
After spending his teenage years in Los Angeles, he returned to Seoul in 1995, hoping to break into the hip-hop scene.
这位25岁烟酒不沾、反对滥用药物的歌手发行了一系列嘻哈流行歌曲,成为下层瑞典年轻人真正的榜样。
The 25-year-old non-smoking, non-drinking, anti-drug singer, who has produced a string of hip-hop hits is a real role model for 5 disadvantaged Swedish youngsters.
在20世纪80年代,嘻哈开始在美国流行起来。有些人不喜欢嘻哈是因为它的口语。
During the 1980s, hip hop became popular all over the US. Some people don't like hip hop because of its spoken words.
同时,它也极大影响了后来出现的音乐风格:朋克,重金属,情绪摇滚,嘻哈,英式流行音乐。
Remarkably, it has been a style guide for pretty much every subsequent musical genre: punk, metal, emo, hip-hop, Britpop.
音乐的类型各式各样,古典、爵士、摇滚、流行、嘻哈和节奏蓝调只是其中一些。
There are various kinds of music: classical, jazz, rock 'n' roll, pop, hip-pop, and R&B, just to name a few.
我不喜欢最近对音乐类型的划分。有什么意义呢?流行音乐最近也融合了舞曲,摇滚,嘻哈等多种风格。
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
我们再看一下流行音乐:,爵士,摇滚,嘻哈,蓝调,类似这些音乐。
Let's talk about pop music for a second: jazz, rock, hip-hop, blues, that kind of thing.
看看这堆乱七八糟,1000多张CD,得找些时间来整理归类一下,理论上来说,他们可以分为流行,摇滚,经典,嘻哈和新世纪音乐。
Look at the mess, more than 1000 CDs, I'll find time to place them into different categories, they belong to pop, rock, classical, hip-hop and new age music respectively in theory.
这些歌曲见证了他的音乐进化旅程,从流行到嘻哈和R&B,再到最新的“华人嘻哈”—一种融合了中国的京剧与西方的嘻哈和说唱的新曲风。
The songs bore testimony to his evolving musical journey from pop to hip hop and R&B, and the latest "Chinked Out" music that blends Chinese opera with Western hip hop and rap.
这个词同时也在上世纪90年代的嘻哈说唱圈儿里被广泛使用,之后随着嘻哈生活方式和音乐的流行而逐渐渗透进入主流语言。
The word also gained wide usage in the hip-hop and rap communities in the 1990s, filtering into the mainstream conversation through the popularity of that lifestyle and music.
在过去50年中,摇滚、节奏蓝调、乡村音乐、迪斯科、朋克和嘻哈音乐等各种音乐流派都曾对流行音乐产生过影响,最终在流行音乐中被贯穿融合起来。
Rock, R%26amp; B, country, disco, punk, and hip hop are all specific genres of music that have influenced and been incorporated into pop music over the past 50 years.
在过去50年中,摇滚、节奏蓝调、乡村音乐、迪斯科、朋克和嘻哈音乐等各种音乐流派都曾对流行音乐产生过影响,最终在流行音乐中被贯穿融合起来。
Rock, R%26amp; B, country, disco, punk, and hip hop are all specific genres of music that have influenced and been incorporated into pop music over the past 50 years.
应用推荐