“有几个单身的女人。”海嘴说。
当然，嘴说不算，要有证据才行。
她不听你的嘴说，就看你的言行。
She won't listen to your mouth say, just watch your words and deeds.
善不是用嘴说的，是可以真实感受的温暖。
Not good mouth said, is that you can really feel the warmth.
“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。
I really want some dessert, "Keaton says, smacking his lips."
演讲辞通过翻译的嘴说出来，多少削弱了演讲的力量。
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
你说你对我重来不会重复说我爱你由于爱你不是用嘴说。
You say you told me never to repeat that I love you because love you not say.
他努力控制自己，尽量不让自己的嘴说出心里所想的来。
With an effort he restrains himself, and manages not to speak what he is thinking.
这时小女孩总会撅起嘴说：“我已经不再是小丫头了。”
"The little girl would pout and say," I'm not a little girl anymore.
她拼命想往迈克尔脸上吐口水，但是她把嘴说干了，吐不出口水来。
也许现在的人们都不用心了，都用嘴说那些甜言蜜语，却没有真正的关心！
Perhaps current people all need not heart, all say those honeyed wordseses with the mouth, have no the real concern however!
所有，尽管说话者再用嘴说着什么，但是说话者的身体实际上就是在做着表达。
So, while a speaker’s mouth is saying the words, his or her body is actually doing the majority of the talking.
永远不要高估你在别人心目中的位置，也不要爱上一个只会用嘴说爱你的人！
Never overestimate your position in the eyes of others, and don't fall in love with a person who will love you with your mouth!
当你第一次见到某些人，你想让他们了解你哪些方面，但又不是不靠嘴说出来的？
When you meet someone for the first time, what do you want them to know about you, but generally don't tell them?
我真的没什么话可以说。篮球不是一个可以用嘴说出来的运动，它需要你用行动来证明。
I don't really have anything to say. Basketball is not a game that you can play with your mouth. It needs action to prove yourself.
石君用食指封着嘴说：“嘘，小声点，它为了逃避那些不喜欢它这样装孬种的人，所以才跑到庙里来做神木的。”
Shijun put his index finger on his lips. "Hush, lower down your voice. To escape the people who dislike tree's uselessness, the tree stays beside the temple as a God tree."
对某种信念的接受过程似乎与消化食物或新陈代谢更为相似，而不像用眼看或用嘴说——它似乎是客观地发生于某人身上，而非人主动进行的。
Adopting a belief seems to be more like digesting or metabolizing and rather unlike looking or speaking—it seems to be something that happens to one rather than something that one does.
那是我一不留神说漏了嘴的话。
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
特雷福咧着嘴笑了起来，“2006版牛津字典是这么说的。”
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
她有时会在他耳边唱着无厘头的歌，她的嘴离他的耳朵那么近就像悄悄地说着秘密。
Sometimes she would sing a nonsense song in his ear, her mouth close as if she were whispering a secret.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
“我们已经发放了40个这种钢嘴用于海岸救援了，我们还将配备100个，”他说。
"We've already sent 40 jaws to the coast and we'll ship another 100," he says.
通过一系列简短的话来表明你理解了讲话人的意思，并用同样的方法让说个没完的人闭上嘴，时间久了你就能让这个人说话少些。
By making a series of short comments to indicate that you understand a speaker — and using the same prompts consistently to silence a motormouth — you can train the person over time to talk less.
曼迪说，可是卡尔撅起了嘴表示不耐烦，她有点儿后悔那么说。
Mandy said, but Cal pursed his lips in a fretful way, and she regretted it.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
应用推荐