他从嘴上扯下了香烟，扔在外面的街上。
He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street.
为了保证卵能得到一个温暖的迎接，她把育儿袋叼在嘴上，然后面向天空中太阳的方向。
To ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.
它的喷嘴上涂了种润滑油。
詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。
James was hit in the mouth as he struggled with the raiders.
她的嘴上挂着一丝笑容。
他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。
如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
在许多国家，人们把手指放在嘴上以要求安静。
In many countries, people put their fingers up to their mouths to ask for silence.
他在这只吵闹的鸟的嘴上敲了敲，继续往前走。
“那么，我的美人儿，”胡克嘴上像抹了糖浆似地说，“你要看你的孩子们走跳板。”
"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
你不能凭他嘴上说的就算数。
他一直把一只手轻轻放在珂赛特的嘴上。
切斯·沃夫从彼得亚雷的嘴上一把扯下香烟。
我们都只是听他们嘴上说说而已。
虽然嘴上没有说出来，脸上全写着呢。
Without speaking out but what she thought all show up on her face.
你会觉得嘴上和心里的感觉都非常好。
——我们吓得不敢把鱼钩从它们的嘴上取下来。
我认为目前对于贫困问题只是在嘴上说说。
I believe that today lip service is given to the question of poverty.
你们看看她嘴上的胡子！
他双臂交叉，一只手按在嘴上，听了听这种愉快的谈论。
He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth. Then, fresh and rosy in the growing whiteness of the dawn, he said.
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
他说，如果你没有行动的话，那就只是嘴上功夫。
'If you're not going to back up words with actions, it's just talk.'
在小屋的寝室里，Quinn拉掉LJ嘴上的胶带。
只是嘴上说上帝创造所有人都是平等的，这是不够的。
到目前为止，他都是嘴上很硬，但到头来还是作出让步。
So far he has often sounded tough, but then made concessions.
当你与他讨论事情时，你心里想的和嘴上说的基本一致。
When you're talking something over with him, what you think and what you say are pretty much the same thing.
看到一张照片，大多数人都可以识别出假笑，因为这种笑只在嘴上。
Shown a picture, most of us can spot a fake smile as it tends to involve only the mouth.
那个人走进来——又矮，又丑，还秃顶，嘴上带着奇怪的唇裂。
In walks this man — short, ugly, balding, and speaking with a strange harelip.
不要仅仅只是嘴上说你需要耐心，更重要的是真正地拥有耐心。
不要仅仅只是嘴上说你需要耐心，更重要的是真正地拥有耐心。
应用推荐