那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
电梯嘎吱一声停在了底楼。
她推开一扇嘎吱作响的门。
门嘎吱一声被拉开了。
床的弹簧嘎吱作响。
树在风中嘎吱作响。
门嘎吱一声开了。
远处嘎吱嘎吱的声音回响在漆黑的走廊里,怪可怕的。
Distant creaks and groans echoed eerily along the dark corridors.
中央供热系统一开始工作,年久老化的木板就嘎吱作响。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
锁从里面发出嘎吱嘎吱的声音,一位老人打开了门。
The lock creaked now from inside, and an old man opened the door.
那是一个狂风暴雨的夜晚;小屋在狂风中摇晃,所有的木板都嘎吱作响。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
我的身体嘎吱作响,就像那个旧衣橱一样,我现在一定是得了痛风,噢!
How I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
我嘎吱嘎吱走过石子路来到前门。
我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响。
我从石子上嘎吱嘎吱地踩过。
一块瓷片在我的脚下发出嘎吱的响声。
她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。
那辆汽车在沙砾路上嘎吱一声停了下来。
积雪在我们脚下嘎吱作响。
我走路时靴子有点嘎吱响。
门嘎吱一声开了。
我签到后便嘎吱嘎吱地穿过砾石路走到我的房间。
她把一冰块儿含在嘴里,并嘎吱嘎吱地大声嚼起来。
She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.
大门荡了回去,生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
她听到车胎碾在碎石铺成的私家车道上发出的嘎吱声。
我的脚每走一步都在雪地上嘎吱作响。
应用推荐