波特曼丽嘉酒店是一家拥有578间客房白金五星级酒店。
Portman Ritz Carlton Shanghai is a platinum 5-star hotel with 578 guestrooms.
波特曼丽嘉酒店是一家拥有578间客房白金五星级酒店。
Portman Ritz Carlton Shanghai is a platinum 5-star hotel with 578 guest rooms.
飞抵上海之后，两队球员一起呆在波特曼丽嘉酒店的大厅，看不出有任何剑拔弩张的情绪。
After flying to Shanghai, members of the Hoyas and the Rockets Shared the lobby of the Portman Ritz Carlton without any palpable tension.
在最近的一次上海之行中，前英国首相布莱尔的夫人切丽·布莱尔入住在了波特曼丽嘉酒店。
During a visit to Shanghai, the wife of the former British prime minister, Mrs. Cherie Blair stayed at the Portman Ritz-Carlton, Shanghai.
1月26日，星期天，这天上午，我们在波士顿的丽嘉酒店录制了这个节目，安排在当晚超级杯比赛之后播出。
We taped the program at the Ritz-Carlton in Boston on Sunday morning, January 26, for showing later that night, after the Super Bowl.
江阴黄嘉喜来登酒店拥有自己的会议中心，并提供近4,000平米的灵活会议与活动空间及先进一流的技术设施。
Sheraton Jiangyin Hotel boasts its own attached convention center with almost 4,000 square meters of flexible conference and event space, and state of the art meetings technology.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
江阴黄嘉喜来登酒店拥有自己的会议中心，并提供近4,100平米的灵活会议与活动空间以及先进一流的会议技术。
Sheraton Jiangyin Hotel boasts its own attached convention center with almost 4,100 square meters of flexible conference and event space, and state of the art meetings technology.
与球会相毗邻的世界顶级嘉和城温泉谷渡假中心以及即将建造的五星级酒店、国际会议中心也将为球会平添一份色彩。
The adjacent world class Gentle hot Spring Valley Holiday Resort and the five-star hotel as well as the international convention center to be built will add to the great scenery here.
罗特。嘉野营地也是西迪哈斯。辛格所拥有的。 1985年，当这里还没有建起酒店时，英国旅行作家布鲁斯。查特文曾在这里呆了六个月，写下了名作“歌之版图”。 麦当娜和盖。里奇是更加近期的客人。
Siddharth Singh also owns Rohet Garh itself, the palace where Bruce Chatwin spent six months writing The Songlines in 1985 before the estate was turned into a hotel.
嘉和苑（全新三星级酒店）：人民币350 元每晚。
光临丽嘉里斯本四季酒店。
上海浦东嘉里大酒店近日宣布陈琪女士就任酒店市场销售总监一职。
Kerry Hotel Pudong, Shanghai is pleased to announce the appointment of Gigi Chen as Director of Sales and Marketing.
欢迎光临江阴黄嘉喜来登酒店，这里将是您游览江阴时的完美居所，迷人的旅游景点黄山湖公园与酒店比邻而居。
Welcome to Sheraton Jiangyin hotel, your ideal home base when visiting Jiangyin and its premier tourist attraction, Huangshanhu Park, adjacent to our hotel.
在早上午7：30时，我看到小队他正准备离开酒店（大阪丽嘉皇家酒店）。
I saw Leader at 7:30am when he was about to leave the hotel (Rihga Royal Hotel in Osaka) .
上海浦东嘉里大酒店欢迎您！
上海浦东嘉里大酒店将于2011年2月底盛大开业，这也意味着香格里拉酒店集团下又一个全新的五星级酒店品牌“嘉里酒店”正式落户上海。
The opening of Kerry Hotel Pudong, Shanghai at the end of February 2011 marks the debut of Shangri-La Hotels and Resorts' newest five-star hotel brand, Kerry Hotels.
中国。广西。南宁市安吉大道49号嘉业园酒店505室（安吉客运站对面）
Nanning City, Guangxi Province, China Anji Road NO. 49 Jiayeyuan Hotel505 Rooms(Anji Bus Station Opposite)
中国。广西。南宁市安吉大道49号嘉业园酒店505室（安吉客运站对面）
Nanning City, Guangxi Province, China Anji Road NO. 49 Jiayeyuan Hotel505 Rooms(Anji Bus Station Opposite)
应用推荐